антифашистки oor Duits
антифашистки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
antifaschistisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По време на Втората световна война активно участва в дейността на Еврейския антифашистки комитет.
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGEWikiMatrix WikiMatrix
Имаш нужните лицензи и разрешителни и въпреки това, тази антифашистко движение...
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние почитаме загиналите, измъчваните работници, мъже и жени, които са се борили да смажат фашизма сред редиците на комунистическите партии, националните борци за свобода и антифашистките движения.
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?Europarl8 Europarl8
като има предвид, че от началото на 2018 г. C14 и други крайнодесни групи в Украйна като свързаните с „Азов“ Национални дружини, „Десен сектор“, „Карпатска Сич“ и др. са извършили редица нападения срещу групи роми, антифашистки демонстрации, заседания на общински съвети, проява, организирана от „Амнести Интернешънъл“, художествени изложби, прояви на ЛГБТКИ лица (лесбийки, гейове, бисексуални, транссексуални, куиър и интерсексуални), активисти в областта на правата на жените и в областта на околната среда;
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieEuroParl2021 EuroParl2021
По време на Юнското антифашистко въстание от 9 юни 1923 г. гара Роман е завзета от фашистка група.
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Партийната програма има предимно антифашистка и общодемократична насоченост.
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.WikiMatrix WikiMatrix
Йо. като има предвид, че от началото на 2018 г. C14 и други крайнодесни групи като свързаните с „Азов“ Национални дружини, „Десен сектор“, „Карпатска Сич“ и др. са извършили редица нападения срещу групи роми, антифашистки демонстрации, заседания на общински съвети, проява, организирана от „Амнести Интернешънъл“, художествени изложби, прояви на ЛГБТКИ лица (лесбийки, гейове, бисексуални, транссексуални, куиър и интерсексуални) и активисти в областта на правата на жените и в областта на околната среда;
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswnot-set not-set
Одобряват ли ЕС и Съветът събарянето на паметниците в чест на антифашистката победа в държави-членки на ЕС и в други държави?
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidendzu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzennot-set not-set
като има предвид, че на 7 декември 2017 г. във Франция петима членове на движението „Génération Identitaire“ бяха осъдени за подбуждане към расова и религиозна омраза; като има предвид, че по време на президентските избори през 2017 г. лица, свързани с крайнодесни групи, включително „Action Française“, бяха планирали терористично нападение срещу редица френски политици и джамии; като има предвид, че на 24 юни 2018 г. 10 членове на крайно дясната група „Action des Forces Opérationnelles“ (AFO) бяха задържани за планиране на серия от нападения, насочени срещу членове на мюсюлманската общност; като има предвид, че на 14 септември 2018 г. двама бивши членове на движението скинхед бяха признати за виновни за убийството на Клеман Мерик, млад студент и антифашистки активист, убит през юни 2013 г. ;
Da seid ihr euch wenigstens einigEuroParl2021 EuroParl2021
като има предвид, че на 21 септември 2018 г. Елеонора Форенца, член на ЕП, и нейният сътрудник, Антонио Перило, бяха нападнати след антифашистка демонстрация в Бари, Италия;
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenEuroParl2021 EuroParl2021
През 1945 г. попада в съветски плен, но още през 1946 г. е командирован в антифашистката фронтова школа в Ногинск край Москва.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenndie Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.WikiMatrix WikiMatrix
Докато незаконните разпоредби на Антифашисткото събрание за народно освобождение на Югославия (АВНОЮ) и Бенеш не са основания за блокиране на присъединяването към ЕС, политиката за компенсации на Сърбия без съмнение трябва да съответства на европейските разпоредби.
Können Sie das sehen?Europarl8 Europarl8
Йз. като има предвид, че на 7 декември 2017 г. във Франция петима членове на движението „Génération Identitaire“ бяха осъдени за подбуждане към расова и религиозна омраза; като има предвид, че по време на президентските избори през 2017 г. лица, свързани с крайнодесни групи, включително „Action Française“, бяха планирали терористично нападение срещу редица френски политици и джамии; като има предвид, че на 24 юни 2018 г. 10 членове на крайно дясната група „Action des Forces Opérationnelles“ (AFO) бяха задържани за планиране на серия от нападения, насочени срещу членове на мюсюлманската общност; като има предвид, че на 14 септември 2018 г. двама бивши членове на движението скинхед бяха признати за виновни за убийството на Клеман Мерик, млад студент и антифашистки активист, убит през юни 2013 г. ;
Aber jeder sollte an seinem Flughafen zu Hause anfangen.not-set not-set
Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre) Група за антифашистка съпротива „Първи октомври“ (ГРАПО)
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenEurLex-2 EurLex-2
Първоначално той се интересува от литература, като все още е студент, член на редакционната колегия на антифашистката „Camminare ...“ (1932) и част от групата на артистите „Corrente di Vita“ (1938).
Andere AngabenWikiMatrix WikiMatrix
* Антифашистки съпротивителни групи „Първи октомври“ (Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Antifascist Resistance Groups First of October (G.R.A.P.O.)
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit desHerunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istEurLex-2 EurLex-2
*— Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre) Група за антифашистка съпротива „Първи октомври“ (ГРАПО)
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgeheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Антифашистки национален съвет, формиран през май, става временно правителство на страната.
Er ist gesund und wohlgenährtWikiMatrix WikiMatrix
Н. като има предвид, че на 21 септември 2018 г. след антифашистка и антирасистка демонстрация в Бари, Италия, привърженици на неофашистката партия „Каса Паунд“ извършиха нападение срещу група активисти, в т.ч. Елеонора Форенца, член на ЕП, и нейния сътрудник Антонио Перило, които понесоха сериозни наранявания;
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen Rechtsnot-set not-set
През 1940-те взима участие в антифашистката съпротива.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorWikiMatrix WikiMatrix
Пд. като има предвид, че от началото на 2018 г. C14 и други крайнодесни групи в Украйна като свързаните с „Азов“ Национални дружини, „Десен сектор“, „Карпатска Сич“ и др. са извършили редица нападения срещу групи роми, антифашистки демонстрации, заседания на общински съвети, проява, организирана от „Амнести Интернешънъл“, художествени изложби, прояви на ЛГБТКИ лица (лесбийки, гейове, бисексуални, транссексуални, куиър и интерсексуални) и активисти в областта на правата на жените и в областта на околната среда;
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetnot-set not-set
Те съдържаха доказателство, че съм оказал финансова подкрепа на няколко антифашистки организации.
Wo ist Holly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Групи за антифашистка съпротива първи октомври (Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre (G.R.A.P.O.))
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.