антифриз oor Duits
антифриз
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Frostschutzmittel
За това мога да разбера защо е използван, антифриз, белина...
In dem Fall könnte ich es verstehen, Frostschutzmittel, Bleiche... zu benutzen.
Kälteschutzmittel
gefrierschutzmittel
Според придружаващите документи продуктът е концентрат за производство на антифриз.
Laut den Begleitunterlagen ist die Ware ein Konzentrat zur Herstellung von Gefrierschutzmittel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Антифриз
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gefrierschutzmittel
Според придружаващите документи продуктът е концентрат за производство на антифриз.
Laut den Begleitunterlagen ist die Ware ein Konzentrat zur Herstellung von Gefrierschutzmittel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Малки съдове от пластмаса, по-специално за смазки и моторни масла, антифриз, почистващи препарати, детергенти, икономични течни продукти, както и вредни за околната среда течности
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnentmClass tmClass
Услуги на търговия на дребно и на едро в търговската мрежа и чрез глобалната компютърна мрежа сухопътни превозни средства трансмисии, вентили за външни гуми за превозни средства, волани за моторни превозни средства, накладки за сухопътни превозни средства, масла, антифриз, спирачни течности, филтри, автомобилни части За резервни части за автомобили, автомобилни аксесоари
Dass Frauen mehr wert sind als MännertmClass tmClass
— отстраняване и разделно събиране и складиране на гориво, моторно масло, масло от скоростната кутия, трансмисионно масло, хидравлично масло, охлаждащи течности, антифриз, спирачни течности, акумулаторни киселини, течности от климатичната система и всякакви други течности, съдържащи се в излязлото от употреба превозно средство, освен ако те са необходими за повторната употреба на съответните части,
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
Ххимикали за употреба в автомобилната промишленост, А именно, Хладилни агенти, Добавки за предпазване от заледяване, Антифриз, Спирачни течности, Химически добавки за защита на клапани, урея, използван за лечение на изгорели газове
Feld #: Andere Ereignisse bei der BeförderungtmClass tmClass
Подкиселена вода за автомобилни батерии, разтвори за предпазване от образуване на пяна в автомобилни батерии, Спирачни течности, Средства за спестяване на гориво, Дестилирана вода, Дисперзии за масло, Бои, Пластификатори, Средства за почистване на обгар на двигатели, Течност за отделяне на сярата от автомобилни батерии, Флуид за зъбни предавки и серво управления, Антифриз, Хидравлични течности, Адхезиви (лепливи вещества), предназначени за промишлеността, Химични добавки за моторно гориво, Химически охлаждащи средства, Течности за охладителни системи, Пластмаси за абсорбиране на масла, Сплави за поправка на вътрешни гуми, Лепила за гуми, Маса за залепване на гуми, Вулканизатори, Почистващи средства за вода, Пречистващи добавки за бензин
Ich weiß, Sie werden das nie tuntmClass tmClass
Химикали и химични продукти за употреба при хигиенизиране, биоцидна обработка, антифриз, регулиране на котлен камък, регулиране на утайка, намаляване на шума, регулиране на ръжда, уплътняване на течове и почистване на централни отоплителни системи, системи за трансфер на топлина, слънчеви отоплителни системи и отоплителни помпи, като наземни отоплителни помпи и въздушни отоплителни помпи
VERZEICHNIS DER ANHÄNGEtmClass tmClass
Изпускане на въздух или антифриз
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenEurLex-2 EurLex-2
Антифриз?
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продукти за грижа и поддръжка на автомобили, А именно, Лепилен цимент, Охлаждащи продукти, Антифриз,Средства за против петна за тъкани, Спирачни и хидравлични течности, Флуид за зъбни предавки, Флуиди за насочване на енергия, Течност за съединители
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderen gemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt isttmClass tmClass
Водонепропускливи продукти, Антифриз, Средства за отстраняване на котлен камък, с изключение на такива за домакински цели
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedetmClass tmClass
Средства за поддържане на автомобили, а именно антифриз
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichentmClass tmClass
Основният фактор, определящ производствените разходи за емулсиите, е цената на суровините (например повърхностноактивно вещество и антифриз), които трябва да бъдат добавени към изкопаемите горива и водата
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.oj4 oj4
— антифриз,
Dann vergebe ich dirEurLex-2 EurLex-2
Оптичен тестер за измерване на антифриз
Nicht ihr, ichtmClass tmClass
Химикали за автомобили, а именно, антифриз, продукти - добавки за гориво, спирачни течности
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdentmClass tmClass
Ниското процентно съдържание на етиленгликол не придава на продукта характера на антифриз или препарат против заскрежаване от позиция 3820.
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtEurLex-2 EurLex-2
— антифриз
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.EurLex-2 EurLex-2
Антифриз, По-специално за инсталации за миене на стъкла
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen KammerntmClass tmClass
б) Изпускане на въздух или антифриз
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingEurLex-2 EurLex-2
Антикоагулантни добавки за храни, Антифриз, Антифриз, Антифриз за системи за охлаждане в превозни средства, Течности за измиване на предно стъкло на автомобил,Антикоагулантни смески, Препарати против замръзване
Denken Sie nicht mal drantmClass tmClass
Ти в Кения антифриз ли ще продаваш?
Wir versuchten umzukehrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спирачни течности, антифриз
Weil er schwarz isttmClass tmClass
192 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.