баба по бащина линия oor Duits
баба по бащина линия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Großmutter väterlicherseits
10 Вследствие на това събитие децата са поставени под настойничеството на техния дядо по бащина линия, жалбоподателят, и на тяхната баба по бащина линия.
10 Nach diesem Vorfall wurden die Kinder unter die Vormundschaft ihres Großvaters – des Klägers – und ihrer Großmutter väterlicherseits gestellt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моята баба по бащина линия бе такава жена.
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.LDS LDS
10 Вследствие на това събитие децата са поставени под настойничеството на техния дядо по бащина линия, жалбоподателят, и на тяхната баба по бащина линия.
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Тя бе купила къщата с част от парите от наследството, което бе получила от баба си по бащина линия.
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.Literature Literature
(Й1a), както и името на съпругата на баща му (Й1б) и името на баба му по бащина линия (Й1д).
Feierliche Sitzung- GeorgienEurLex-2 EurLex-2
Бабата на Хелън по бащина линия, е втора братовчедка на Робърт E. Лий.
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannWikiMatrix WikiMatrix
Искам да намеря актовете за раждане на моите дядо и баба, и по бащина и майчина линия.
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nachEN ISO # zu prüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това, че Лоида не била баба на Тимотей по бащина линия, е посочено от израза, преведен от сирийски език, „майката на майка ти“, намиращ се във 2 Тимотей 1:5.
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtjw2019 jw2019
По-късно принцовете са предадени под закрилата на ландграф Георг II фон Хесен-Дармщат в Марбург; бабата на Георг (Магдалена фон Липе) е по бащина линия сестра на Симон VI фон Липе.
Die Klägerin beantragtWikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.