баба или дядо oor Duits
баба или дядо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Großeltern
de
Eltern der Eltern
Например, понякога баща, майка, баба или дядо дават нещо с голяма стойност на децата и внуците си.
Zum Beispiel hinterlassen manche Eltern oder Großeltern ihren Kindern oder Enkelkindern etwas sehr Wertvolles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не можеше дори да си спомни кога за последен път някой бе употребил думата „баба“ или „дядо“.
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenLiterature Literature
Например, понякога баща, майка, баба или дядо дават нещо с голяма стойност на децата и внуците си.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über ArzneispezialitätenLDS LDS
Би могъл да споделиш хубави спомени за някоя леля, чичо, баба или дядо и да разкажеш смешни случки.
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.jw2019 jw2019
Може би си загубил брачен партньор, майка, баща, баба или дядо.
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingangdes Antrags abjw2019 jw2019
За някои от вас, по-малките деца, вие може да я четете с родител, баба или дядо, или любим човек.
Spezifisches ProgrammLDS LDS
Когато отговорът е „Да”, след това следва развълнувано описание на щастливото чудо в живота на родителя, брата, сестрата, бабата или дядото.
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindLDS LDS
Ти също можеш да откриеш, че кратък разговор с любещите баба или дядо може да бъде източник на истинска морална подкрепа.
Spreche ich mit Dirk?jw2019 jw2019
За мнозина това включва да бъдат с брат или сестра или баба или дядо, които ги обичат, независимо от това какво правят.
Was ist mit mir?LDS LDS
iii) партньорите не са свързани по нито един от следните начини: родител, дете, баба или дядо, внук, брат, сестра, леля, чичо, племенник, племенница, зет или снаха;
Wenn Frage # oder # bejaht wirdEurLex-2 EurLex-2
iii) партньорите не са свързани по нито един от следните начини: родител, дете, баба или дядо, внук, брат, сестра, леля, чичо, племенник, племенница, зет или снаха,
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufEurLex-2 EurLex-2
Ако сте родител, баба или дядо, помислете за нещо, което можете да правите, за да помогнете на своите деца и внуци да разберат значението на този ден.
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälleLDS LDS
— Вие сте сам и смятате, че Вашата майка, баща, брат или сестра, леля ( 22 ), чичо ( 23 ), баба или дядо могат да се намират в една от другите 32 държави, участващи в системата от Дъблин.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichEurLex-2 EurLex-2
Вие сте сам и смятате, че Вашата майка, баща, брат или сестра, леля (15), чичо (16), баба или дядо могат да се намират в една от другите 32 държави, участващи в системата от Дъблин.
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENEurLex-2 EurLex-2
Въвежда се определението на термина „роднина“, отнасящ се до чичо, леля или баба/дядо на малолетно или непълнолетно лице.
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorEurLex-2 EurLex-2
„роднина“ означава пълнолетната леля или пълнолетният чичо, или бабата или дядото на кандидата, които се намират на територията на държава членка, независимо дали кандидатът е роден във или извън брака, или е осиновен съгласно определенията на националното право;
Bitte! lch hab ein KindEurLex-2 EurLex-2
386 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.