Карибска банка за развитие
Karibische Entwicklungsbank
банка за развитие oor Duits
банка за развитие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Entwicklungsbank
Той не упражнява контрол — нито поотделно, нито съвместно — върху националната банка за развитие.
Sie übt weder allein noch gemeinsam Kontrolle über die nationale Entwicklungsbank aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 % за търгуемите дългови ценни книжа, емитирани от отговарящи на изискванията международни организации и многостранни банки за развитие;
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten AtlantiksEuroParl2021 EuroParl2021
Многостранни банки за развитие
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istEurLex-2 EurLex-2
международни банки за развитие.
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und Kapitalbeschaffungsmöglichkeitennot-set not-set
В Шри Ланка Комисията канализира 40 милиона евро чрез Азиатската банка за развитие за рехабилитация на националните пътища.
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer Genbankelitreca-2022 elitreca-2022
Експозициите към изброените по-долу международни банки за развитие получават рисково тегло 0 %:
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des AngebotsEurLex-2 EurLex-2
1.1.1.1.04 Експозиции към многостранни банки за развитие
Keine Chance dem Bullen abzuhauenEurLex-2 EurLex-2
една от многостранните банки за развитие, изброени в член 117 от Регламент (ЕС) No 575/2013;
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
▌ Член 112Експозиции към международни банки за развитие 1.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangennot-set not-set
г) международни банки за развитие.
Warum sind Sie dann ausgestiegen?EurLex-2 EurLex-2
в) ако тези активи са емитирани от агенция, многостранна банка за развитие или международна организация.
ZulässigkeitEurlex2019 Eurlex2019
Структура на бъдещата банка за развитие, включваща DMA
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretenEurLex-2 EurLex-2
Понастоящем аз съм заместник-председател на управителния съвет на Словашката банка за развитие и гаранции.
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdenot-set not-set
в) Експозиции към международни банки за развитие, които не са получили рисково тегло 0 % съгласно член 112.
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.EurLex-2 EurLex-2
и) за участие в капитала на международни финансови институции или на регионалните банки за развитие;
Welchen Nutzen hat Fevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sich gegen die feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus als wirksam erwiesenEurLex-2 EurLex-2
Относно: Заем от ЕИБ за бразилската банка за развитие BNDES
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht ÜberlebenEurLex-2 EurLex-2
ISB е банката за развитие на провинция Райнланд-Пфалц и има основна роля в политиката за регионално развитие.
Postgebühren und ZustellungskostenEurLex-2 EurLex-2
дългови инструменти, емитирани от многостранни банки за развитие и международни организации
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Многостранни банки за развитие и международни организации, третирани като държави — Рисково претеглени активи — експозиции по стандартизирания подход
Nachname im An-FeldEurlex2019 Eurlex2019
ЕКСПОЗИЦИИ КЪМ МЕЖДУНАРОДНИ БАНКИ ЗА РАЗВИТИЕ
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenEurLex-2 EurLex-2
БИЗ има двойна функция на банка за развитие и търговска банка.
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindEurLex-2 EurLex-2
Многостранни банки за развитие, които не са третирани като държави — Рисково претеглени активи — експозиции по стандартизирания подход
Guten Nachmittag, Leute!Eurlex2019 Eurlex2019
експозиции към многостранни банки за развитие, посочени в член 117, параграф 2;
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindEuroParl2021 EuroParl2021
2912 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.