бацил oor Duits
бацил
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bazillus
Микробът е видим под микроскоп, но е различен от всеки бацил, който познавам.
Der Keim ist unterm Mikroskop sichtbar, aber er ist keinem anderen Bazillus ähnlich, den ich kenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
щама на бацила, от който туберкулинът е бил направен
Nimm das, Arschlocheurlex eurlex
— откриване на нуклеинова киселина на комплекс Mycobacterium tuberculosis в клинична проба И положителен резултат от микроскопско изследване за киселиноустойчиви бацили или еквивалентно флуоресцентно оцветяване на бацили при използване на оптичен микроскоп.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.EurLex-2 EurLex-2
Кофти бацили.
Sie sind wirklich von einer anderen WeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кофти бацили.
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изчакай цикъла на обмяна да се повтори, докато абсорбацията на бацилите се изчерпи.
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв ли океан от бацили ни заливаше тук!
Ich bin auf der BrückeLiterature Literature
откриване на нуклеинова киселина на Mycobacterium tuberculosis комплекс в клинична проба И положителен резултат от микроскопско изследване за киселиноустойчиви бацили или еквивалентно флуоресцентно оцветяване на бацили при използване на оптичен микроскоп.
Meine Beine funktionieren so nichtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В положение 12 часа, можете да видите, че в офисите има много алфапротеобактерия, и в положение тринайсет часа, ще видите, че бацилите са относително редки.
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdented2019 ted2019
— микроскопско изследване за киселиноустойчиви бацили или еквивалентно флуоресцентно оцветяване на бацили при използване на оптичен микроскоп,
DatensatzkennungEurLex-2 EurLex-2
Бацили?
RedaktionsvorschlägeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бацилите са измислени за да ти прода- ват дезинфектанти и сапуни. "
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernopensubtitles2 opensubtitles2
Микробът е видим под микроскоп, но е различен от всеки бацил, който познавам.
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Е, помниш ли, че веднъж ти разказах за бацилите?
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigLiterature Literature
Бацили, бацили за ферментация и продукти от бацили за ферментация
Das hoffe ichtmClass tmClass
Няма бацили.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти 100% съм сигурна, че нито един бацил не може да оцелее след него.
Büro des Stellvertretenden PremierministersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако има някакви признаци за зараза с бацили... на лицето ще бъде отказано връщане обратно при обезопасени хора
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der Immunitätopensubtitles2 opensubtitles2
И тези бацили могат да се открият в кръвта на всеки инфектиран, нали?
" Glückwunsch, " sagte der DoktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първото лекарство против проказа, изобретено през 50–те години на века, действуваше бавно и все по–слабо, понеже бацилът на проказата развиваше резистентност спрямо него.
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenjw2019 jw2019
Семелвайс се появява и се опитва да убеди хората, другите доктори най- вече,... че съществуват тези дребни, малки, не- видими лоши неща наречени бацили,... които влизат в тялото ти и те разболяват
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückopensubtitles2 opensubtitles2
Твърдял. че е дошъл от бъдещето,... че търсел някакъв чист бацил... който щял напълно да изтрие човечеството от лицето на земята... започвайки от # г
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinopensubtitles2 opensubtitles2
Бацили.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някакъв микроскопичен бацил върху парче метал докара деменция на жена ми.
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гаден бацил!
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти каза:" Той може да направи бацил и ние можем да го откраднем. "
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.opensubtitles2 opensubtitles2
126 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.