двойна брадва
Labrys
брадва oor Duits
брадва
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Axt
Той вдигна брадва и взе да кълне и нас, и съда.
Er hob eine Axt und fing an uns zu beschimpfen.
Beil
Лизи Бордън, която е убила родителите си с брадва?
Die, die ihre Eltern mit einem Beil erschlug?
Hacke
Донеси брадвата когато свършиш.
Nimm die Hacke mit, wenn du fertig bist.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Abbau · Äxte · Streitaxt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Брадва
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Axt
de
Handwerkszeug oder Waffe
Брадвата на Вартех има уникален ядрен пръстов отпечатък.
Seine Axt hat eine einzigartige atomare Signatur, die unsere Satelliten orten können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Онзи, където синът му полудя и го удари с брадвата.
Zolltarifliche AbgabenbegünstigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес броят на тези ръчни брадви показва, че не е възможно да са били направени, за да колят животни.
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!QED QED
б) Ако максималната одобрена пътническа конфигурация е за повече от 200 пътници, допълнителна аварийна брадва или стоманен лост се поставя в най-задната кухня или в близост до нея.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenEurlex2019 Eurlex2019
Захапете ме по блестящата метална брадва!
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine TatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко се стряскам, защото никой не иска да вижда луда жена с брадва в ръка.
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorLiterature Literature
Брадви, косери и други подобни инструменти за сечене или разцепване (без пикели за алпинизъм)
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Има брадва!
Die Entscheidung#/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото блондинката с брадва в главата хвърли яйце по теб.
Junge, ich muss noch viel lernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брадвата срещу бесилото на палача.
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Операторът не експлоатира самолет с максимална сертифицирана излетна маса, превишаваща 5 700 kg, или с максимална одобрена пътническа конфигурация за повече от девет пътници, ако не е оборудван поне с една аварийна брадва или средство за разсичане, разположени в пилотската кабина.
Hier ist gutEurLex-2 EurLex-2
Дай ми брадвата.
Was willst du wissen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опиташ ли, брадвата ще те удари в гърба, докато парираш меча.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerLiterature Literature
Вземи тази брадва.
Dass wir das erst jetzt erfahren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брадвата на Вартех има уникален ядрен пръстов отпечатък.
Vernichtet sie alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можеш да отвориш сейф с брадва
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.opensubtitles2 opensubtitles2
Не дръж брадва над главата ми.
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взех брадвата и го разбих
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in Washingtonopensubtitles2 opensubtitles2
Ако предположим, колко дълго са живели представителите на хомо еректус, какво е било времетраенето на тяхното поколение, това са около 40 000 поколения на родители до деца, както и други лица, които гледали, при които тази брадва не се е променила.
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdQED QED
Дал беше тези клетви на шестнайсет, в деня, в който се венча за брадвата си.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere KapazitätssteigerungLiterature Literature
SPO.IDE.A.181 Аварийна брадва и стоманен лост
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in EnsenadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В следващия кадър колиш жена си с брадва
Angabe, ob es sichbei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltopensubtitles2 opensubtitles2
а) Самолети с максимална сертифицирана излетна маса над 5 700 kg, или с максимална одобрена пътническа конфигурация за повече от девет пътнически места, се оборудват поне с една аварийна брадва или стоманен лост, поставени в пилотската кабина.
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.EurLex-2 EurLex-2
Понякога Уйлсън трябваше да пробива с брадва път всред гъсти шубраци.
Antworten der AgenturLiterature Literature
Ако максималната одобрена пътническа конфигурация е за повече от # пътници, допълнителна аварийна брадва или средство за разсичане задължително се разполага във възможно най-задната кухня или в близост до нея
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenoj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.