в брой oor Duits
в брой
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
bar
Не. Искам да платя в брой.
Nein. Ich möchte bar zahlen.
in bar
Но когато работя за него, той обикновено плаща в брой, а после пише фактура.
Wenn ich für ihn arbeite, bezahlt er mich meist in bar und schreibt dann eine Rechnung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всички тези депозити в брой.
Einstellung und Schulung von PersonalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде ще намерим 4 милиона евро в брой?
Er kommt nochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Държавата предоставя на новата банка 775 млн. ISK (29) (5 млн. EUR) в брой като начален капитал.
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des SitzabkommensEurLex-2 EurLex-2
В) Брой на асимптоматичните проби, когато е приложимо
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenEuroParl2021 EuroParl2021
□ В брой
Natürlich gibt es AusnahmenEuroParl2021 EuroParl2021
Брой на използвани от служители банкнотообработващи машини, управлявани от други лица, работещи с пари в брой
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wirdjedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metforminnicht einnehmen könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Правила за процентно съотношение на насажденията (в брой дървета)
Geben Sie mir das GerätEurlex2019 Eurlex2019
теглят пари в брой от платежна сметка;
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdennot-set not-set
а) средства в брой, чекове, права върху средства, ордери, парични нареждания и други платежни инструменти;
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltEurLex-2 EurLex-2
Освен това Банката не е плащала дивиденти в брой от 2008 г. насам.
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willEurLex-2 EurLex-2
к) плащания в брой от работодателя за наетия за жилищни нужди.
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsEurlex2019 Eurlex2019
Някои пациенти плащат в брой.
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плащания в брой от сметка, като се използва банков формуляр, не се включват като директни дебити.
Ich bin Ernest Hunkle, SirEurLex-2 EurLex-2
В 4:40 ч. на следващия ден, дадохме 404 долара в брой.
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KraftQED QED
Ще платя в брой.
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не каза ли, че парите са в брой?
Zweck der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
милиона долари в брой
Normalwertopensubtitles2 opensubtitles2
Защо ли му е притрябвало на Греъм да пътува с толкова много пари в брой?
Was zum Teufel tust du?Literature Literature
В брой ли?
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Обща численост на служителите (изразена в брой лица на година).
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.EurLex-2 EurLex-2
Получаване на депозити в брой по разплащателна пощенска сметка
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenEurLex-2 EurLex-2
Брой на машини за самообслужване за внасяне на пари в брой, управлявани от кредитни институции
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeEurLex-2 EurLex-2
Карти за теглене на пари в брой [кодирани]
Hast du meine Pistolen?tmClass tmClass
Пари в брой
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на пари в брой
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäretmClass tmClass
63372 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.