в колко часа? oor Duits
в колко часа?
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
um wie viel Uhr?
Не ти ли каза в колко часа?
Hat er nicht gesagt, um wie viel Uhr?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В колко часа?
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В колко часа е последният влак?
Die Klägerin beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поне Кристина така ми каза... — В колко часа е излязъл?
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]Literature Literature
В колко часа трябва да сме там утре?
lch habe verstandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В колко часа ви е влакът?
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По пътя за Родриганда. – В колко часа?
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istLiterature Literature
В колко часа си родена?
Bin ich zu fein angezogen?opensubtitles2 opensubtitles2
Мосю Редфърн, с г-жа Гарднър в колко часа намерихте тялото?
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В колко часа трябва да бъде изпълнен договорът?
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtLiterature Literature
Ще знае в колко часа слънцето ще изгрее и в колко ще залезе.
Schickt den Terraformer losted2019 ted2019
Но се ограничи да попита: — В колко часа?
Verdünnungsfaktor gemäß NummerLiterature Literature
Попитай в колко часа е погребението на площад „Поултни“, насрочено за утре.
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinLiterature Literature
Записваха в колко часа излизаш и в колко се връщаш.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztLiterature Literature
Знаеш ли в колко часа си видял пазача?
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des SitzabkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В колко часа?
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В колко часа?
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога, в колко часа?
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichopensubtitles2 opensubtitles2
— В колко часа бе убит генерал Шмит?
Wissen wir nichtLiterature Literature
В колко часа е излязъл г-н Давънхайм?
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В колко часа отиде на работа?
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В колко часа да те очаквам тогава?
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenLiterature Literature
В колко часа ви се обади лейтенант Греъм?
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В колко часа беше това?
Bringen Sie ihn auch mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— „Следобеда“ в колко часа ще рече?
Weist du für was ich dich halte?Literature Literature
371 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.