вино с високо качество oor Duits
вино с високо качество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Qualitätswein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отнася се за метода на производство на горепосоченото червено вино, много характерно вино с високо качество.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für WasserorganismenEurLex-2 EurLex-2
Основания: тази практика, която позволява значително подобряване на вината, се използва широко от местните производители, които желаят да произвеждат вина с високо качество.
Wird immer so bleibenEurlex2019 Eurlex2019
Целта на изменението е производството на вина с по-високо качество.
Es ist eine SchandeEuroParl2021 EuroParl2021
Обосновка: В определения район от сорта Cabernet Dorsa се произвежда вино с много високо качество.
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageEuroParl2021 EuroParl2021
Със своята персонализирана продукция, която се предлага на пазара само в бутилирано състояние, лозарите са доказали, че са отлични майстори в отглеждането на лозя и във винификацията, като получават сладки бели вина с високо качество независимо от климатичните случайности.
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ще трябва също така да се определи дали виното с по-високо качество би могло да достигне по-високи цени.
INHABER DER ZULASSUNGEurLex-2 EurLex-2
Вино „Port“ с високо качество комплексност на аромат и вкус, което притежава органолептични характеристики, които се използват единствено във връзка с традиционните изрази за вино „Port“ — Tawny, Ruby и White.
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenEurLex-2 EurLex-2
Вино „Port“ с високо качество комплексност на аромат и вкус, което притежава органолептични характеристики, които се използват единствено във връзка с традиционните изрази за вино „Port“ — Tawny, Ruby и White.
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenEurLex-2 EurLex-2
Районът на производство на вино със ЗГУ „Mitterberg“ е повлиян благоприятно от обширните хълмисти райони с прекрасно изложение и от характеристиките на почвите, които са определящи за производството на вино с много високо качество.
lch habe Sauerkraut in meiner LederhoseEuroParl2021 EuroParl2021
Reserva: С наименованието Reserva се обозначават вината, произведени от сортовете грозде, изброени в приложението към Резолюция C.#/# на INV или такива, които са резултат от комбинацията от тези сортове, подходящи за производството на вино с най-високо качество
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenoj4 oj4
Gran Reserva: С наименованието Gran Reserva се обозначават вината, произведени от сортовете грозде, изброени в приложението към Резолюция C.#/# на INV или такива, които са резултат от комбинацията от тези сортове, подходящи за производството на вино с най-високо качество
Jetzt weiß, dass ich Recht habeoj4 oj4
Reserva: С наименованието „Reserva“ се обозначават вината, произведени от сортовете грозде, изброени в приложението към Резолюция C.22/08 на INV или такива, които са резултат от комбинацията от тези сортове, подходящи за производството на вино с най-високо качество.
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission bis zum #. Februar # über die von ihnen in Anwendung des Absatzes # getroffenen MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Gran Reserva: С наименованието „Gran Reserva“ се обозначават вината, произведени от сортовете грозде, изброени в приложението към Резолюция C.22/08 на INV или такива, които са резултат от комбинацията от тези сортове, подходящи за производството на вино с най-високо качество.
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGEurLex-2 EurLex-2
Беше предоставено и разрешение за производството на пенливи вина по който и да е от разрешените методи, които са тези, използвани в района, но които не бяха включени преди, тъй като беше счетено, че само вино с по-високо качество би следвало да бъде включено.
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind alsdie durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Десертното вино от Хихви е с особено високо качество.
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Презрялото и стафидирано грозде може да се използва като суровина за плътни вина с високо алкохолно съдържание, чиито качества се подобряват допълнително по време на отлежаването.
Schau dir das hier anEuroParl2021 EuroParl2021
115 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.