влаков диспечер oor Duits
влаков диспечер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fahrdienstleiter
bg
професия
de
Beruf
— влаков диспечер (dyżurny ruchu),
— Fahrdienstleiter („dyżurny ruchu“)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уведомете влаковия диспечер да спре всички приближаващи влакове.
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— влаков диспечер (dyżurny ruchu),
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenEurLex-2 EurLex-2
Уведомете влаковия диспечер да спре всички приближаващи влакове
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenopensubtitles2 opensubtitles2
Отряд Рузвелт, прието не можем да установим връзка с влаковия диспечер.
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полша е поискала изменение на съдържанието на обучението за професията влаков диспечер („dyżurny ruchu“), която вече е включена в приложение II към Директива 2005/36/ЕО.
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstEurLex-2 EurLex-2
осем години основно образование и пет години средно професионално образование със специалност железопътен транспорт, както и 63-дневен подготвителен курс за работа като влаков диспечер и издържан квалификационен изпит; или
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenEurLex-2 EurLex-2
осем години основно образование и четири години средно професионално образование със специалност железопътен транспорт, както и 45-дневен подготвителен курс за работа като влаков диспечер и издържан квалификационен изпит; или
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenEurLex-2 EurLex-2
i) осем години основно образование и четири години средно професионално образование със специалност железопътен транспорт, както и 45-дневен подготвителен курс за работа като влаков диспечер и издържан квалификационен изпит; или
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.EurLex-2 EurLex-2
ii) осем години основно образование и пет години средно професионално образование със специалност железопътен транспорт, както и 63-дневен подготвителен курс за работа като влаков диспечер и издържан квалификационен изпит; или
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernEurLex-2 EurLex-2
осем години основно образование и пет години средно професионално образование със специалност железопътен транспорт, както и 29-дневен подготвителен курс за работа като влаков диспечер, изпитателен период от пет дни работа под надзор и издържан квалификационен изпит; или
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenEurLex-2 EurLex-2
iii) осем години основно образование и пет години средно професионално образование със специалност железопътен транспорт, както и 29-дневен подготвителен курс за работа като влаков диспечер, изпитателен период от пет дни работа под надзор и издържан квалификационен изпит; или
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzenEurLex-2 EurLex-2
Селективното повикване с номера на влака с шест цифри трябва да бъде предадено по посоката контрольор на влаковете (влаков диспечер или стрелочник) към машиниста, като идентифицирането (чрез номера на влака) трябва да бъде предадено по посока влак—контрольор (влаков диспечер или стрелочник).
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.EurLex-2 EurLex-2
iv) шест години основно образование, три години долен курс средно образование, три години средно професионално образование със специалност железопътен транспорт, както и 29-дневен подготвителен курс за работа като влаков диспечер, изпитателен период от пет дни работа под надзор и издържан квалификационен изпит.
Das macht #. # unter alten FreundenEurLex-2 EurLex-2
шест години основно образование, три години долен курс средно образование, три години средно професионално образование със специалност железопътен транспорт, както и 29-дневен подготвителен курс за работа като влаков диспечер, изпитателен период от пет дни работа под надзор и издържан квалификационен изпит.“
Das ist mein MädchenEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.