връщане на дело oor Duits
връщане на дело
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zurückverweisung
V – По връщането на делото за разглеждане от Общия съд
V – Zur Zurückverweisung der Rechtssache an das Gericht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По връщането на делото на Общия съд
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb vonwenigen Tagen oder Wochen zurückEurlex2019 Eurlex2019
Съдебни разноски след връщане на делото за ново разглеждане
Hab ich gewonnen?EurLex-2 EurLex-2
Искания, направени от страните след връщането на делото за ново разглеждане
Nein, es war in St. QuentinEurLex-2 EurLex-2
По връщането на делото за ново разглеждане от Първоинстанционния съд
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungEurLex-2 EurLex-2
Искания на страните, представени след връщане на делото
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünEurLex-2 EurLex-2
V – По допустимостта на жалбата на жалбоподателите и по връщането на делото на Общия съд
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totEurLex-2 EurLex-2
ОБЖАЛВАНЕ И ВРЪЩАНЕ НА ДЕЛОТО ЗА НОВО РАЗГЛЕЖДАНЕ СЛЕД ОТМЯНА
Sie labern so einen ScheißEurLex-2 EurLex-2
По жалбата и връщането на делото на Общия съд
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istEurLex-2 EurLex-2
По допустимостта на жалбата на жалбоподателя и по връщането на делото на Общия съд
Das geht weiter in Ihre dauerhafte Akteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
По връщането на делото на Общият съд
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Производство и искания на страните след връщането на делото
Leichtgutdienste und FrachtdiensteEurLex-2 EurLex-2
Относно връщането на делото за ново разглеждане на Общия съд
Guten Morgen, Jungs und MädelsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Производство и искания на страните след връщането на делото
Jetzt siid wir geficktEurLex-2 EurLex-2
VIII – Относно връщането на делото на Общия съд
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istEurLex-2 EurLex-2
Връщане на делото на Първоинстанционния съд след отмяна на решението
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow ausdem operativen Geschäft folgten demselben Trendoj4 oj4
След ожесточена защита от страна на правителството след връщането на делото в националните съдилища, изходът действително е такъв.
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По обхвата на настоящата жалба след връщането на делото от Съда
Verwaltung der SchadensfälleEurLex-2 EurLex-2
По връщането на делото на Общия съд
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenEuroParl2021 EuroParl2021
Връщане на делото за ново разглеждане след отмяна
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?EurLex-2 EurLex-2
връщане на делото на Първоинстанционния съд за ново разглеждане и за произнасяне по размера на дължимите обезщетения.
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.EurLex-2 EurLex-2
745 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.