връщане на данъци oor Duits
връщане на данъци
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Steuerrückzahlung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изготвяне на връщания на данъци върху дохода
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographentmClass tmClass
Плащане на данъци и връщане на данъци
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?tmClass tmClass
Мярка 4: Връщане на данъка върху добавената стойност (ДДС) от държавата на „Холдинг БДЖ“.
Echt einfacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Консултация за връщане на данъци
Vertraulichkeit der InformationentmClass tmClass
Консултиране по връщане на данъци
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildentmClass tmClass
Одиторски услуги и приготовления за връщане на данъци
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtentmClass tmClass
Подготвяне и картотекиране за връщане на данъци
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügentmClass tmClass
Връщането на данъци/мита е валидно едновременно за националните и внесени артикули.
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheitEurLex-2 EurLex-2
Финансови услуги за връщане на данъци
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindtmClass tmClass
Компютърен софтуер, свързан с подготовката за връщане на данъци, данъчни консултации и счетоводни издания
Entscheidung des RatestmClass tmClass
Консултиране по връщане на данъци [не счетоводни услуги]
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmentmClass tmClass
Изготвяне на връщания на данъци върху дохода
VerpflichtungentmClass tmClass
Финанси, а именно връщане на данък добавен стойност за чужденци
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.tmClass tmClass
Услуги за връщане на данъци от чужбина
Genau dafür liebst du mich doch, oder?tmClass tmClass
Изготвяне на данъчни декларации, подготовка и приключване на връщане на данъци за доход
Herzlichen Dank für die Frage.tmClass tmClass
Връщане на данъци
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellentmClass tmClass
Плащане на данъци и връщане на данъци
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmendazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehentmClass tmClass
Дизайн на компютърен софтуер, свързан с връщането на данъци, данъчни консултации и консултации и счетоводни средства
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien abtmClass tmClass
Подготовка и подаване на искове за връщане на данък добавена стойност, услуги за администриране, регистриране и съвет за това
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnitttmClass tmClass
Петият въпрос се отнася до прехвърлянето на авансовия корпоративен данък и трансграничното връщане на авансовия корпоративен данък.
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderenGebietenEurLex-2 EurLex-2
Бизнес администрация, бизнес въпроси, секретарски услуги за офиси на компании, административни регистрационни услуги за компании, водене на документацииите на компании, счетоводство, подготовка за връщане на данъци и данъчни консултации (счетоводство)
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdtmClass tmClass
В известен смисъл, механизмът на ARO се състои във връщането на данъци и на мита на доставчика на продукта по-скоро, отколкото износителя под формата на възстановяването на мито/връщането на митата.
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.EurLex-2 EurLex-2
Счетоводство за данъци за доход, сливания и придобивки, операционно консултиране, консултиране за данъци за недвижима собственост, прегледи за връщане на данъци, преговори за стимулиране, запор на данъчни задължения и непотърсена недвижима собственост
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.tmClass tmClass
259 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.