втора специалност oor Duits
втора специалност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Nebenfach
Аз съм бакалавър по изящни изкуства от Тексаския университет с втора специалност информатика.
Ich habe einen Bachelor der Bildenden Künste von der Universität von Texas, mit Computerwissenschaften als Nebenfach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз съм бакалавър по изящни изкуства от Тексаския университет с втора специалност информатика.
Mach dir keine SorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В колежа карах втора специалност по театър и класически езици.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбирам, че по някакъв начин си се досетила за моята втора... специалност.
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenLiterature Literature
Участващите институции предлагат седем технически специалности и напълно стандартизирана втора специалност по иновации и предприемачество.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uEurLex-2 EurLex-2
От: Кейт Реди До: Джак Абелхамър Някога бях бедна студентка с втора специалност английски.
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungLiterature Literature
Ако това ти е втората специалност, искам да те видя на баскетбол.
Nicht wieder zu erkennen Frau KöniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Втората специалност на Петра означава, че няма да липсват уменията ти на електротехник.
Es gibt keinen Weg hier rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поне - втора специалност.
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гордън се дипломира от Университета на Юта през юни 1932 г. със специалност Английска литература и втора специалност Древни езици.
Nein, hier.Nimm dasLDS LDS
Магистърска учебна програма на EIT „ Цифрови технологии “ Магистърската учебна програма на EIT „ Цифрови технологии “ предлага осем основни технически специалности и една втора специалност по иновации и предприемачество.
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztelitreca-2022 elitreca-2022
Ако даден лекар е преминал през образование за специалист и след това премине обучение за друга специалност, той принципно трябва да следва пълната програма на обучение за втората специалност от самото начало.
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WacheEurLex-2 EurLex-2
В Белгия (холандско-езиковата общност), в Чехия и Румъния някои университети предлагат програми по естествени науки, история или география с втора специалност по чужди езици, която понякога води до получаването на втора степен.
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmEurLex-2 EurLex-2
Мен, защото втората ми специалност са дажби и корабна биология.
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.Literature Literature
През 2011 г. тя завършва втора магистратура по специалност „английски език и методика“.
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sieWikiMatrix WikiMatrix
- Член 26, втора алинея — процедура за включване на нови медицински специалности,
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertEurLex-2 EurLex-2
Относно: Признаването на висшата диплома за второ ниво от висши учебни заведения, предлагащи музикални специалности
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenEurLex-2 EurLex-2
член 26, втора алинея — процедура за включване на нови медицински специалности,
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannEurLex-2 EurLex-2
— член 26, втора алинея — процедура за включване на нови медицински специалности,
Hat er dich bezahlt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
На второ място, марката трябва да бъде регистрирана в съответствие с принципа на специалност.
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?EurLex-2 EurLex-2
Във връзка с това ще бъде интересно да се обмисли как по-нататък да се развие проектът „Tuning“ за сближаване на образователните структури от 2000 г., чиято цел беше да предостави конкретен подход за осъществяване на процеса от Болоня и да определи общи референтни показатели за основни и специфични за специалността умения на завършващите първия и втория цикъл в редица тематични области.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses Magermilchpulversnot-set not-set
А всъщност втората обща болница във Виена около 1850- та било мястото, където сме започнали да изграждаме цяла академична програма за обучаване на медицински студенти по специалности.
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (ArtikelQED QED
Второ, възприетото от СХВП тълкуване, определено от доктрината като „class-heading-covers-all approach“(39), не гарантира спазването на принципа на специалност, доколкото не позволява точно да се определи материалният обхват на предоставената с марката защита.
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.