възбуждащ
anregend · aufregend · geil
възбуждам oor Duits
възбуждам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
reizen
erwecken
anregen
Възбуждам се и не спя цяла нощ.
Wenn es zu anregend ist, liege ich nachts wach.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aufpeitschen · aufregen · erregen · hervorrufen · in Wallung bringen · sich aufregen · aufreizen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От аквариумите се възбуждам
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltopensubtitles2 opensubtitles2
Ъ, не се възбуждам.
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С това си желание възбуждам в него отвращение, а той в мене злоба, и не може да бъде иначе.
Das stimmt nichtLiterature Literature
Възбуждаме клетки, ок, нека кажем кожни клетки като добавяме няколко гена, отглеждаме ги и след това ги събираме.
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseQED QED
Възбуждам се бързо, свършвам предварително, и не мога да изчакам да си облека дрехите и да скоча от леглото.
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, und in der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около минута висях под нея, като се наслаждавах на гледката и усещах как се възбуждам във водата.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertLiterature Literature
Възбуждам се.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова се възбуждам като ми говориш за храна..
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възбуждаме всички.
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или пък да се възбуждам от факта, че ти казвам това.
Wo willst du hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харесва ми да възбуждам мъжете.
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възбуждам се единствено, когато започнеш да губиш съзнание.
Ich weiß nicht, was ich glaubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възбуждам се бързо, свършвам предварително, и не мога да изчакам да си облека дрехите и да скоча от леглото
Er ist gern im Gefängnisopensubtitles2 opensubtitles2
Нека не си мислим за лоши неща - например, че от сега нататък няма да можем да се възбуждаме.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаш ли, все още те възбуждам?
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се възбуждам от нищо, освен да бъда сама в спалнята с мъж, който обичам.
Wir finden das rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз самият понякога съм доста припрян, и лесно се възбуждам, както знаеш.
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener DatenLiterature Literature
Парите ме карат да се възбуждам
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Възбуждам се когато... " Защото повечето пъти хората обичат да задават въпроса:
Ich heirateQED QED
Възбуждаме гръмотевична буря всеки следобед, за да почистим листата и да доставим вода за растенията.
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenLiterature Literature
Това ще е най-добрият начин да го измъкнем от града, без да възбуждаме подозренията на местните шпиони.
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen StandortinteressenLiterature Literature
Възбуждам се и не спя цяла нощ.
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би и аз се възбуждам.
In deinem GehirnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не възбуждам.
Falls nein, inwieweit ist es notwendig oder zulässig, die in Frage # erwähnten Umstände zu berücksichtigen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възбуждам ли се, въпреки че жена ми е правила секс девет часа?
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.