главен счетоводител oor Duits
главен счетоводител
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Hauptbuchhalterin
(@1 : en:chief accountant )
Hauptbuchhalter
(@1 : en:chief accountant )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По молба на Питър главният счетоводител направи дискретни проучвания за двама младежи – Станли Диксън и Лайл Дюмер.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztLiterature Literature
Джо бил главен счетоводител, с десетина години по-възрастен от нея, а Мери работела в деловодството.
Wir lassen alle überwachenLiterature Literature
Като главен счетоводител на Братството Бет ще ти каже от коя сметка да ги преведеш, нали, лийлан!
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLiterature Literature
Беше Сам Якубец, главният счетоводител.
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TageLiterature Literature
Услуги за трети лица на главен счетоводител
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?tmClass tmClass
Когато се запъти към вратата, главният счетоводител я попита: – Госпожице Франсис, какво става там, горе?
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtLiterature Literature
Знаете Пийт Кембъл, разбира се, вашия главен счетоводител ако решите да правим бизнес заедно.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главният счетоводител ми даде този документ.
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenLiterature Literature
Рекламната агенция на Фрейзър се ръководеше в негово отсъствие от Уолас Търнър — главния счетоводител.
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zu tun?Literature Literature
Но като главен счетоводител на мен се пада да изчисля сумата за кралството.
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй като вече било късно, главният счетоводител набързо платил на доставчиците, в това число и на Андре.
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenjw2019 jw2019
FC-TIDD предоставя тримесечни доклади на MLFM, MFEP, главния счетоводител.
Mußt du Glenn fragenEurLex-2 EurLex-2
Баща ми би трябвало да те направи главен счетоводител или нещо подобно.
Können sie dich hören?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познавам племенника на братовчеда на приятеля на доведената ми сестра, който е секретар на главния счетоводител на консорциума.
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въведоха го, но не в офиса на главния счетоводител, а в този на генералния директор.
Zur subkutanen AnwendungLiterature Literature
Барни Хаскъл беше главният счетоводител на Уийкс и също подсъдим в настоящото дело.
SchadenersatzLiterature Literature
Бях секретарка на главния счетоводител.
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EMA/CA/L/038: Договорно нает персонал (дългосрочно), главен счетоводител, служба „Счетоводство“, сектор „Финанси“, отдел „Администрация“ (функционална група IV)
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenEurLex-2 EurLex-2
До 1 март на следващата финансова година главният счетоводител на Агенцията изпраща на главния счетоводител на Комисията и на Сметната палата предварителните разчети.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, Absatzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
До 1 март на следващата финансова година главният счетоводител на Агенцията изпраща предварителните отчети на счетоводителя на Комисията и на Сметната палата на Европейския съюз
Damit ist heute Schluss!EurLex-2 EurLex-2
Искането трябва да бъде подписано от главния изпълнителен директор на контрагента, главния счетоводител или ръководител на подобно ниво, или от упълномощено лице, което да подпише от тяхно име.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitEurLex-2 EurLex-2
До 1 март на финансовата година n+1 главният счетоводител на Агенцията изпраща предварителния счетоводен отчет за годината n на главния счетоводител на Комисията, както и на Сметната палата.
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-AEurlex2019 Eurlex2019
До 1 март на финансовата година n+1 главният счетоводител на Агенцията изпраща предварителния счетоводен отчет за годината n на главния счетоводител на Комисията, както и на Сметната палата.
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetnot-set not-set
93 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.