гном oor Duits
гном
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gnom
Започвах да мисля, че долу наистина имам гном.
Langsam glaubte ich an den Gnom da unten.
Zwerg
Открадна гном от градината на Бабет.
Stahl'nen Zwerg vor Babettes Haus.
Wichtelmännchen
Zwergin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гном
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gnom
de
kleinwüchsiges, menschenähnliches Fabelwesen
Ако писмото на Гнома е вярно, тя може да обърне посоката на развитие на войната.
Wenn der Gnom nicht lügt, wendet sich das Blatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гномът, който избяга, ще им разкаже всичко за мен!
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitLiterature Literature
Открадна гном от градината на Бабет.
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und GezeitenzonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гномите паяци и Черните скитници и всичко останало.
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?Literature Literature
Какво, мислиш, че имам там? Гном?
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бе готов да тръгне с тях към Мелкор, за да види какво може да се направи, за да се освободят взетите в плен гони гноми.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der TrommelofenanlagenLiterature Literature
Търсим един син гном.
Oder, weißt du was, geh... geh mit SamuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посочи с меча си гномите, които лежаха на земята между двамата: – Какво ще кажеш за приятелите си?
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersLiterature Literature
Леко сплашване явно вършеше доста по-добра работа, отколкото някакво разумно обяснение с чупка гномите.
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundLiterature Literature
Изключение е било направено през 2013, годината на Градинския гном.
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.WikiMatrix WikiMatrix
— гномът пусна кръгче дим. — А тогава теб какво чудо те е домъкнало в дясната армия?
Sag auf Wiedersehen, KarI!Literature Literature
Пълно е с гноми, тролове и скитници.
Einholung von Informationen und AnhörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога дотогава не беше чувал за подобно нещо... изобретение на гном, което да работи... при това без грешка!
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenLiterature Literature
След няколко секунди още трима гноми лежаха проснати на земята и кръвта бавно изтичаше от телата им.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
Този гном е дезертьор — най-долнопробен страхливец.
Dollar pro StückLiterature Literature
Гномите си бяха дезорганизирани и в най-добрите времена и не питаеха никаква любов към елфите, така или иначе.
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederLiterature Literature
Познаваш пътя, гноме, и ще ни го покажеш. – Нищо няма да ви показвам!
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat GeburtstagLiterature Literature
Преди малко ме ухапа гном.
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— не остана длъжен гномът. — Каква риба е това, цял час да не могат да я изтеглят?
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenLiterature Literature
Изправени са пред заплахата от нашествие на гномите от горната част на Анар.
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, MarkLiterature Literature
— гневно избухна друг гном. — Оттук до сто и петнадесета има осемдесет левги!
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiLiterature Literature
Гномите много старателно пазят тайната за производство на барут и продават оръдия.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sLiterature Literature
Гномите-преследвачи по принцип бяха доста по-предпазливи.
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPLiterature Literature
Но откъде знаеха, че гномът ще го заболи зъб?
Wir können uns nicht bewegen!Literature Literature
Гном за гном.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки път Уилоу и гномите го водеха непоколебимо напред и въображаемите опасности се изпаряваха в мъглата.
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.Literature Literature
200 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.