гной oor Duits
гной
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Eiter
de
Gelblich-weiße Substanz, die der Körper als Reaktion auf Entzündungen produziert.
Още една празна ципа с кръв и гной.
Wieder ein leerer Sack aus Blut und Eiter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От ухото ми тече гъста жълта гной.
Von Nick, dem GriechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш гной вместо костен мозък и плесен в главата, а освен това си и жалък мухльо.
Ich mag deinen SternLiterature Literature
По-специално за урологията, като напълнени със стерилна вода или глицеринов разтвор спринцовки, инфузионни и трансфузионни уреди, медицински тръби, медицински капилярни тръби, медицински тръби, медицински капилярни тръби, медицински уреди за събиране на течности,като медицински торбички, медицински купи, медицински бутилки и медицински балони, балонни катетри, комплекти за балонни катетри, катетри за еднократна употреба, чревни тръби, медицински инструменти и медицински дренажи всички за извеждане и/или събиране на телесни течности, като кръв, секрети от рани, гной, сокове от панкреас, жлъчна течност и урина
Die Trommel ist kaputt?tmClass tmClass
Лъжи, струящи от устата ви, като гной от мъртъв кон.
Wir bauen Gemüse anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
положителен резултат в култура за същия микроорганизъм от гной от мястото на въвеждане.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenEurLex-2 EurLex-2
— И гной/възпаление на мястото на въвеждане или тунела.
Das setzt beträchtliche haushaltspolitische Anstrengungen voraus und damit eine radikale Umkehr der Tendenz, die in den meisten Mitgliedstaaten im Unterschied zu den USA seit Beendigung des kalten Krieges zu beobachten ist.EurLex-2 EurLex-2
локализирано събиране на гной
Apollo, Galactica, hören Sie mich?EMEA0.3 EMEA0.3
Язви, гной, разбита нервна система...
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И гной/възпаление на мястото на въвеждане или тунела.
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenEurLex-2 EurLex-2
Чести нежелани реакции, съобщавани при най-малко # на # пациенти, но при по-малко от # на # пациенти, получаващи Tygacil, са: • Абсцес (натрупване на гной), инфекции • Лабораторни измервания на понижена способност за образуване на кръвни съсиреци • Замаяност • Дразнене на вените от инжекцията, включително болка, възпаление, подуване и съсирване • Коремна болка, диспепсия (стомашна болка и стомашно разстройство), анорексия (загуба на апетит) • Повишения на чернодробните ензими, хипербилирубинемия (излишък на жлъчен пигмент в кръвта) • Сърбеж, обрив • Главоболие • Повишение на амилазата, която е ензим, намиращ се в слюнчените жлези и панкреаса, повишени стойности на кръвната урея (BUN
Die Klasse kann gehenEMEA0.3 EMEA0.3
Надин се загледа в Дрефан, който изстискваше кръв и гной от подутините по гърлото на момчето.
Ich fahr bis ganz untenLiterature Literature
Не може ли на първо време да дам на болния отвара от ревен и да му сложа пластир за изтегляне на гной?
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSLiterature Literature
Нали не мислите, че млекодобивната индустрия би използвала думата ́гной', когато обсъждат този проблем в собствените си статии... отново ще ви заблудят...
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KQED QED
Не е толкова задръстен като баща си, но ще се пръсне от омраза като цирей, пълен с гной.
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasLiterature Literature
Пуснете ме да изляза от тук мозъчен гной, торби с лайна!
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако има гной (секрет) или други признаци за инфекция, обсъдете това с Вашия лекар
Was ist mit mir?EMEA0.3 EMEA0.3
Той е като светец, а аз съм просто изрод на работа, който говори за секс играчки, повърни и гной.
RadieschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или за гнойта по пръстите ти? !
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ухото на Уанки Пух беше наистина много възпалено, с много гной.
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktLiterature Literature
Между другото, правителството и министерството на земеделието позволиха на мандрите максималното количество гной да е един пълен капкомер в една чаша мляко.
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärenQED QED
Куче с ръж, малка чаша кучешка гной и две хубави кучешки очички.
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.