градски транспорт oor Duits
градски транспорт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
städtische Verkehrsmittel
г) чист градски транспорт за подпомагане на повишаването на енергийната ефективност и интегриране на възобновяемите енергийни източници;
d) saubere städtische Verkehrsmittel zur Steigerung der Energieeffizienz und Einbeziehung regenerativer Energien
öffentliche Verkehrsmittel
Ние използваме градския транспорт.
Wir benutzen öffentliche Verkehrsmittel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Публикуване на рекламни текстове и друга реклама в градския транспорт
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.tmClass tmClass
Днес обаче този алкохол „осигурява гориво за градския транспорт в страната“ според сведение на Асошиейтед Прес от Стокхолм.
Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswildjw2019 jw2019
Въпрос #: Видеонаблюдението добър инструмент ли е за осигуряване на сигурността и безопасността на градския транспорт?
Geben Sie sie miroj4 oj4
1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думите „ включително градския транспорт, “
FeldlazarettEurLex-2 EurLex-2
– каза той неясно. – И преди това бяхте красива, но сега сте в състояние да объркате целия градски транспорт!
Mai # vorgelegt wurdeLiterature Literature
Дотук градски транспорт не се движеше, най-близката автобусна спирка беше най-малко на около пет километра.
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENLiterature Literature
Градски транспорт
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.not-set not-set
ГРАДСКИ ТРАНСПОРТ
die von derKommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leisteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
градски транспорт
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?not-set not-set
Въпрос #: Как занапред да се увеличи използването на чисти и енергийноефективни технологии в градския транспорт?
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte erSilvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!oj4 oj4
Специализиран инвестиционен фонд (SICAV SIF) за инвестиране в проекти за енергийна ефективност, възобновяема енергия и чист градски транспорт
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermittelteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Потенциалът за това през следващите десетилетия е огромен, особено в градския транспорт.
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (Abstimmungnot-set not-set
Ползи за Европейския съюз от предприемането на действия в областта на градския транспорт
Okay, versprochennot-set not-set
Градски транспорт: актуален въпрос
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.not-set not-set
бб) план за преструктуриране на предприятието за градски транспорт в Атина (OASA).
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
4.12 Въпрос 12: Трябва ли да се насърчи създаването на ленти специално за колективния градски транспорт?
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftEurLex-2 EurLex-2
За да стигнеш до крепостта, можеш да използваш градски транспорт или да ходиш пеш.
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch fürdie anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.jw2019 jw2019
Все едно да кажеш " Майната му на градския транспорт ".
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В) Иницииране на европейско преразглеждане на настоящите практики в областта на градския транспорт и устройството на територията
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istoj4 oj4
Трябва да намерим нови, "умни" решения не само на днешните, но и на утрешните проблеми в градския транспорт.
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich RechnungEuroparl8 Europarl8
Поради това държавите-членки биха могли да насърчават използването на биогорива в градския транспорт.
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechenEurLex-2 EurLex-2
2137 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.