да живее свободата! oor Duits
да живее свободата!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
es lebe die Freiheit!
И да живее свободата!
Es lebe die Freiheit!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да живее свободата!
Semduramicin-Natrium (Aviax # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да живее Свободата!
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да живее свободата!
Sie benehmen sich wie ein FranzoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да живее свободата на Мексико!
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да живее свободата, да живее нашата свободна и демократична страна...
Habe ich das wirklich gesagt?Europarl8 Europarl8
Да живее свободата!
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktopensubtitles2 opensubtitles2
И да живее свободата!
Trägst du dich bitte ins Register ein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И оставяйки го да живее със семейството си, да живее на свобода, запазват духа му здрав.
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderLiterature Literature
Като пълнолетен човек, тя заслужава известна степен на свобода да живее според религиозните си вярвания, дори и ти да не си съгласен с тях.
Herkunftsregionjw2019 jw2019
Аз също се надявам тибетският народ да получи свободата си, както и да не трябва да живее под контрола на държава или религия.
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionalEuroparl8 Europarl8
В настоящата резолюция се подчертава позицията на Европейския парламент, според която украинците могат да бъдат уверени в солидарността на хората в Европа, като същевременно се отправя призив към политиците на Украйна да зачитат волята на своя народ да живее в демокрация, свобода и при спазване на принципите на правовата държава.
Ja, es ist nicht schwer für unsEuroparl8 Europarl8
Следва да се противопоставим на всички опити за ограничаване на контактите между гражданите и следва да се противопоставим на всякакви опити за ограничаване на свободата да се пътува и живее активно в Европейския съюз.
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die HosenEuroparl8 Europarl8
Бийте се за свободата на целия гръцки народ, за да живеете с достойнство и уважение!
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an BordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ви предложи свобода, е готов да ви позволи да живее всичко, което животът ти искаше.
Nein, nicht, dass ich wüssteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше победил, щом бе оживял, а освен това притежаваше грам свобода – тя беше достатъчна, за да продължи да живее.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?Literature Literature
потвърждава отново целта за превръщане на Съюза и различните общности в пространство, в което всеки човек да може да живее при осигурено високо равнище на сигурност, свобода и правосъдие;
Am #.Februar # erteilte die Europäische Kommission der Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von VIRAMUNE in der gesamten Europäischen Unionnot-set not-set
Потвърждава отново целта за превръщане на Съюза и различните общности в пространство, в което всеки човек да може да живее при осигурено високо равнище на сигурност, свобода и правосъдие;
Ich würde dir das nicht antunEurLex-2 EurLex-2
Потвърждава отново целта за превръщане на Съюза и различните общности в пространство, в което всеки човек да може да живее при осигурено високо равнище на сигурност, свобода и правосъдие
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte Flächeoj4 oj4
Темата на това писмо е, че истинска свобода може да се постигне само като се живее според Евангелието на Исус Христос.
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?LDS LDS
Нашият народ е обърнал поглед към вас и всички нации, които обичат мира и справедливостта, и ви призовава: дошло е времето международната общност да поеме своята правна, политическа и морална отговорност, за да осигури адекватна международна защита за този народ, и да му даде възможност да се освободи от окупацията и да живее в мир и свобода.
Einziger ArtikelEuroparl8 Europarl8
Нима свободата ще си струва, нима животът, ще си заслужава да се живее, ако не опитам?
GebrauchsanweisungLiterature Literature
От тогава живее в Кигали в условията на ограничена свобода (не му е позволено да напуска страната).
So was passiert nicht oft im LebenEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.