документна измама oor Duits
документна измама
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Dokumentenbetrug
Това ще увеличи проследимостта на операциите и ще защити системата от документни измами.
Dadurch wird die Rückverfolgbarkeit von Transaktionen verbessert und das System vor Dokumentenbetrug geschützt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
X Frontex да продължи да изпраща в „горещите точки“ служители — специалисти по откриването на документни измами
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieEurLex-2 EurLex-2
Това ще увеличи проследимостта на операциите и ще защити системата от документни измами.
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenEurLex-2 EurLex-2
През последните години Агенцията разви експертния си опит в областта на документните измами.
Ich dachte, dass es echt warEuroParl2021 EuroParl2021
(4) Документните измами могат да доведат в крайна сметка до подкопаване на вътрешната сигурност на Съюза.
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassennot-set not-set
Документните измами могат да доведат в крайна сметка до подкопаване на вътрешната сигурност на Съюза.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einEuroParl2021 EuroParl2021
(13) През последните години ▌Агенцията разви експертния си опит в областта на документните измами.
Raum für die Stabilisierungsanlagenot-set not-set
-борба с документните измами,
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmostEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Тези документни измами се изразяваха основно във фалшиви гръцки печати за влизане, целящи да прикрият продължителността на пребиваването.
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstEurLex-2 EurLex-2
Документна сигурност и противодействие на документните измами
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißEurLex-2 EurLex-2
Резултат: Емил получава трийсет години или до живот за убийството на Водел баща и документна измама.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undLiterature Literature
Със своите 18 дейности относно документните измами през трите програмни години Германия осъществи най-много дейности в тази област.
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeEurLex-2 EurLex-2
Подобно ограничение обаче е оправдано от целта за предотвратяване и борба с използването на фалшива самоличност и с документните измами.
Dies ist meine BrautEurlex2019 Eurlex2019
Frontex също така установи голямо увеличение на случаите на документни измами, извършени от граждани на Албания и Косово през 2012 г.
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichEurLex-2 EurLex-2
Документните измами и измамите със самоличност предполагат изработване и използване на фалшиви документи и използване на автентични документи, придобити чрез измама.
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.EuroParl2021 EuroParl2021
От своя страна, СЕPOL 35 предлага обучения, уебинари и програми за обмен за длъжностни лица, работещи в областта на документните измами.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Тази обща система на Съюза е много полезно средство за борба с документни измами, тъй като улеснява откриването на фалшиви документи.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenEurlex2019 Eurlex2019
Противодействието срещу документните измами е постоянна грижа на Европейския съюз, по-специално в областта на документите за самоличност и документите за пътуване.
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztEurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.