едър план oor Duits
едър план
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Großaufnahme
Огромен пенис в едър план.
Ein riesiger Penis in Großaufnahme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Погледнете тази основа на стена, снета в едър план; тя преминава направо в терена.
Jede Partei trägt ihre eigenen KostenLiterature Literature
Едър план на татуировката.
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Едър план.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това, което го обезпокои най-много, беше снимката във вестниците – едър план на неговото изсушено от слънцето тяло.
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersLiterature Literature
Ще пратим снимки в едър план право в Белия дом.
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.Literature Literature
Джарвис се приближи, за да хване едър план.
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenLiterature Literature
Огромен пенис в едър план.
Ich höre dich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Камерите уловиха в едър план лицето на Силвия.
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.Literature Literature
Защо е заснемал лицата на жертвите си в толкова едър план и при това с черно-бял филм?
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festLiterature Literature
Мисли в едър план.
Genau dafür liebst du mich doch, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В по–едър план можеш да видиш Тел Вирсавее в „Календар на Свидетелите на Йехова“ за 1993 г.
Glaubst du an die Anwender?jw2019 jw2019
Сега беше вече сигурен, че видеокамерата ще хване и тримата в едър план.
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undLiterature Literature
Изображения в едър план при необходимост са на разположение за важните части на образа.
VereinigungEurLex-2 EurLex-2
Ето и в едър план.
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представяне на позициите на плавателните съдове в едър план
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
Искам го в едър план - изразително.
Aber ich Iiebe ihn nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега минаваме на едър план.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неговото изображение беше на всяка от тях, в най-едър план и абсолютно различно от това на Грант.
Hervorragend beobachtetLiterature Literature
Би ли го дала в едър план, скъпа?
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Камерата-робот се приближи, за да покаже в едър план по-популярната от двете му глави и той отново махна с ръка.
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuLiterature Literature
Отляво виждаш снимка на този край на езерото в по–едър план, която е включена също и в „Календар на Свидетелите на Йехова за 1993 г.“
Und jeder König verdient eine Königinjw2019 jw2019
Посочената трета страна обаче уведоми Комисията, че тя вече няма да изнася за Съюза месо от едър рогат добитък и дивеч, както и че планът за аквакултури включва само ракообразни.
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenEuroParl2021 EuroParl2021
Целта на помощта е да се подпомогнат изследванията за определяне на генетичното качество или на продуктивността на животните, организацията и управлението на възпроизвеждането на животни, регистрирани в родословни книги и регистри на стадата, да се възстановят разходите на животновъдните сдружения за извършване на проверки по животните, вписани в родословните книги на местните породи едър рогат добитък, и за изпълнение на плана за управление на възпроизвеждането на животни
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duoj4 oj4
Цел на помощта: Целта на помощта е да се подпомогнат изследванията за определяне на генетичното качество или на продуктивността на животните, организацията и управлението на възпроизвеждането на животни, регистрирани в родословни книги и регистри на стадата, да се възстановят разходите на животновъдните сдружения за извършване на проверки по животните, вписани в родословните книги на местните породи едър рогат добитък, и за изпълнение на плана за управление на възпроизвеждането на животни.
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.