водна жаба
Frosch -es · Frösche
жаба oor Duits
жаба
bg
Всяко насекомоядно безопашно земноводно от семейство Ranidae, като европейска Rana temporaria, имаща късо тумбесто тяло без опашка с гладка влажна кожа и много дълги задни крака, специализирани за скачане.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Frosch
bg
Всяко насекомоядно безопашно земноводно от семейство Ranidae, като европейска Rana temporaria, имаща късо тумбесто тяло без опашка с гладка влажна кожа и много дълги задни крака, специализирани за скачане.
В това езерце някога имаше много жаби.
In diesem Teich gab es gewöhnlich viele Frösche.
Kröte
Когато електричеството прекъсне, мъртвата жаба оживява независимо от външни енергийни източници.
Nach Wegfall des Stroms soll die tote Kröte unabhängig von äußerer Energie weiterleben.
Frosch -es
Малка Жабо, като се приберем, ще проектираме.
Kleiner Frosch, wir müssen für unsere Rückkehr planen.
Frösche
Изяждайте по една жива жаба всяка сутрин и през целия остатък от деня няма да ви се случи нищо по-лошо.
Iss jeden Morgen einen lebenden Frosch und dir wird für den Rest des Tages nichts Schlimmeres passieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Frosch
Frosch
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шивашки комплекти, съдържащи макари, катарами, копчета, банели за яки, кантове за поръбване, кантове за облекло, еластични ленти, куки за бродерия, секретни копчета, набори, закопчалки за облекло, жабо за облекло, галантерия (с изключение на нишки), дантела за кантове, възглавнички за игли, калъфи за игли, игли за шиене, карфици, възглавнички за карфици, ленти, напръстници за шиене, подплънки за рамо за облекло, закопчалки, ципове за чанти
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügttmClass tmClass
Суче добре, господине, моята любовница е най- сладката дама " Господи, Господи! когато " twas малко бръщолеви нещо, - О, има благородник в града, Париж, че ще се старае да нож на борда, но тя, добро душа, като lief видите крастава жаба, много жаба, както го виждам.
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP wenigerals # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtQED QED
И преди съм хващал жаба.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutzvon geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 – Краставата жаба (Bufo calamita) е жаба с произход от областите на дюните в Северна Европа.
Du hast mich überraschtEurLex-2 EurLex-2
Подобна на жаба.
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва го бе изрекъл и отвън прозвуча крякът на волската жаба, а минута-две по-късно влезе и Нютън.
Nicht für uns, wir verhungertenLiterature Literature
Жабата ме носеше на гърба си, през река от лава.
Oh, mein Gott-- Claire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любили са се с него и са го превърнали в крастава жаба
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.opensubtitles2 opensubtitles2
Американска жаба бик
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinnot-set not-set
Първо се учи върху жаба, после прасе, и едва тогава върху човек.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако целувката е единствения начин да се отърва от него ще целуна всяка една проклета жаба в това кралство.
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаба, дали Америка е способна да обича двама негри едновременно?
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От нея разбрах, че всяка жаба трябва да си знае гьола.
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или прилича повече на жаба?
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?QED QED
Титикакска водна жаба
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Или може би това е жабата.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Спри! " извикала жабата, но било късно.
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose FreilassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сещаш ли се, голяма жабо.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Той прилича на жаба.
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един мой съученик се казва Фрог ( Жаба Б.Пр. ).
Leutnant Dike hat das gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откъде се появи тази жаба в гърлото ти?
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Като блузи за жени или момичета се считат леките облекла, предназначени да покрият горната част на тялото, с дизайн в стил „фантазе“, най-често свободно скроени, със или без яка, със или без ръкави, с вратна извивка от всякакъв вид или най-малкото с презрамки и с копчета или друг начин на затваряне, които могат да не съществуват само когато тези облекла са твърде изрязани, със или без гарнитури, такива като вратовръзки, жабо, дантели, връзки, бродерии.
Es ist nicht das GleicheEurLex-2 EurLex-2
Като жабата, нали?
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От дъното на ателието гласът на Сара излиза от приказката за засмяната жаба и пита къде отиваш?
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsLiterature Literature
Жабата беше права.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.