задна мисъл oor Duits
задна мисъл
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hintergedanke
Сигурно когато знаеш, че този, който ти го дава, е загрижен за тебе, не изразява просто личното си недоволство и няма никакви задни мисли.
Dann, wenn derjenige nicht einfach seinen Frust abladen, sondern dir ohne Hintergedanken wirklich helfen will.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Само не си мисли да подириш спасение с някоя задна мисъл!
Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °CLiterature Literature
Ти ми казваш, че си скочил на две ченгета без задна мисъл?
Bei Sonnenuntergang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но при всички случаи, за да каже това, Паспарту очевидно имаше някаква задна мисъл.
In Amity sagt man " Hoof "Literature Literature
На пръв поглед за да пазим Алекс и Хал, но аз имах задна мисъл.
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От това апелативният състав достига до извода, че по отношение на лосионите за коса, козметиката и етеричните масла — последните две категории стоки, които могат да се използват също за омекотяване на косите — съответните потребители възприемали израза „tame it“ ясно, незабавно и без задна мисъл като чисто рекламно послание, информиращо за очакваното действие при употребата на тези стоки.
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?EurLex-2 EurLex-2
Отидох към задната част на самолета. Седнах, и ми хрумна една мисъл.
Eine Nachricht von der Phalanxted2019 ted2019
Отвращава ме мисълта, че този звяр се храни от теб в някоя задна уличка... — Ходим при Дариъс.
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenLiterature Literature
124 В това отношение следва да се отбележи, че в този контекст изречението, включено в края на съображение 55 в текста на обжалваното решение, приет на 2 август 2004 г., представлява обикновен коментар, който развива съдържащата се в предходното изречение мисъл, че френските власти „са подчертали, че екстраполирането със задна дата на тези цифрови данни към предходните години потвърждава и засилва позицията им, тъй като показва свръхоблагане на [France Télécom] в сравнение с общия режим“.
lch habe meine Sünden gebeichtetEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.