дълбоко замразен продукт
tiefgefrorenes Lebensmittel
замразен продукт oor Duits
замразен продукт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
gefrorenes Lebensmittel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И накрая, въвежда се параграф за проследяването на дълбоко замразения продукт:
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCEuroParl2021 EuroParl2021
максимален брой плодове за килограм: не повече от 120 за пресния продукт и 200 за замразения продукт.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeEuroParl2021 EuroParl2021
топлинна обработка на замразения продукт с цел отстраняване на отпадни продукти, намиращи се вътре в него.
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenEurLex-2 EurLex-2
Температурно-измервателните сонди обикновено не са предназначени за проникване в бързо замразен продукт.
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenEurLex-2 EurLex-2
максимален брой плодове за килограм, не повече от 120 за пресния продукт и 200 за замразения продукт.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenEurLex-2 EurLex-2
максимален брой плодове за килограм, не повече от # за пресния продукт и # за замразения продукт
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.oj4 oj4
Държах спермата в хладилника, а сякаш съм имала връзка със замразен продукт.
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— топлинна обработка на замразения продукт с цел отстраняване на отпадни продукти, намиращи се вътре в него.
Es gibt verschiedene ModelleEurLex-2 EurLex-2
Замразеният продукт може да се съхранява при температура, не по-висока от – 18 °C, за срок от 9 месеца.
Regelmäßige SicherungEurLex-2 EurLex-2
за смокините, предназначени за преработка, следното допълнително означение: „замразен продукт за преработка“ или „пресен продукт за преработка“ според категорията на продукта.
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenEuroParl2021 EuroParl2021
За да се разреши предлагането на пазара на дълбоко замразения продукт, бе необходимо също така да се потвърди срокът на трайност на продукта.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtEurLex-2 EurLex-2
Разрешение за замразяване на кланичните трупове за максимален период от шест месеца, което подлежи на задължително указване на етикета, че това е замразен продукт.
Das bezahlte ich OleEurLex-2 EurLex-2
за смокините, предназначени за преработка, следното допълнително означение: „transformation-congelée“ („замразен продукт за преработка“) или „transformation-frais“ („пресен продукт за преработка“) според категорията на продукта.
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenEuroParl2021 EuroParl2021
Продукти от кисело мляко, продукти от кисело мляко, също замразено, продукти от сметана, продукти от кефир, продукти от бито мляко, продукти от суроватка, включени в клас 29
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kanntmClass tmClass
OHG Süd (наричано по-нататък „Aldi“), по повод използването на защитеното наименование за произход (наричано по-нататък „ЗНП“) „Champagne“ в наименованието на дълбоко замразен продукт, предлаган на пазара от Aldi.
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befassteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Сладоледи и сладоледени кремове, Сладоледи, Сладкарски продукти, включително замразени сладкарски продукти, Замразено кисело мляко, Продукти за приготвяне на всички горепосочени стоки, Шоколадово покритие
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassentmClass tmClass
CIVC предявява пред Landgericht München (Областен съд Мюнхен, Германия) иск срещу Aldi Süd за преустановяване на употребата на ЗНП „Champagne“ с предлагания от него замразен продукт, тъй като я счита за нарушение на това ЗНП.
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Кестените със ЗГУ Castaña de Galicia се продават в опаковки от мрежа, рафия или зебло за пресния продукт и в опаковки за храни от материали, разрешени от действащото законодателство в областта на храните- за замразения продукт
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenoj4 oj4
Кестените със ЗГУ „Castaña de Galicia“ се продават в опаковки от мрежа, рафия или зебло за пресния продукт и в опаковки за храни от материали, разрешени от действащото законодателство в областта на храните — за замразения продукт.
Ich müsste es nicht sagenEurLex-2 EurLex-2
Bayerische Breze се предлагат и като дълбоко замразени парчета тесто (например за последващата обработка на място в предприятието, за продажба на дребно в хранителните магазини като дълбоко замразен продукт за допичане или в търговията на едро).
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
Готови храни, Също дълбоко замразено,Продукти, основно от месо и/или Месни продукти и/или Риба и/или Рибни продукти и/или Зеленчуци и/или Картофи и/или Приготвени плодове и/или Домашни птици и/или Дивеч
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGtmClass tmClass
596 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.