замърсяване на реките oor Duits
замърсяване на реките
bg
Директна или индиректна промяна в следствие на човешки дейности в биологичния, физически, химически или радиологичен интегритет на речните води или екосистеми.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Flußverunreinigung
bg
Директна или индиректна промяна в следствие на човешки дейности в биологичния, физически, химически или радиологичен интегритет на речните води или екосистеми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Замърсяване на реките Вулгарис и Долна Петра на остров Лесбос, Гърция
Er war beinahe ein physischer GuruEurLex-2 EurLex-2
Относно: Замърсяване на реките
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdeEurLex-2 EurLex-2
Относно: Оплаквания относно замърсяване на реките от доставчици на предприятия за производство на спортно облекло
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!EurLex-2 EurLex-2
Относно: Замърсяване на реките, езерата и язовирите в Китай
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenEurLex-2 EurLex-2
Предложение за резолюция относно контрола по отношение на замърсяването на реки и езера в Европа (B8-0082/2015)
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenEurLex-2 EurLex-2
Макар че земеродните рибарчета имат малко естествени врагове, техният брой намалява поради замърсяването на реките и унищожаването на горите.
Schließlich ist die Strategievon Lissabon gescheitert.jw2019 jw2019
Замърсяването на реките и моретата (Балтийско море и Черно море) от наземни източници е въпрос, по който ЕС трябва да засили своите усилия
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenoj4 oj4
Замърсяването на реките и моретата (Балтийско море и Черно море) от наземни източници е въпрос, по който ЕС трябва да засили своите усилия.
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istEurLex-2 EurLex-2
Предложение за резолюция относно контрола по отношение на замърсяването на реки и езера в Европа (B8-0082/2015) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI - Aldo Patriciello.
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltnot-set not-set
Замърсяването на реките и моретата (Балтийско море и Черно море) от наземни източници е въпрос, по който ЕС трябва да засили своите усилия в Плана за действие.
Sie versprechen es?EurLex-2 EurLex-2
Замърсяването на реките и моретата (Балтийско море и Черно море) от наземни източници е въпрос, по който ЕС трябва да засили своите усилия в Плана за действие
VERKAUFSABGRENZUNGoj4 oj4
Въпреки това Директивата за пречистването на градските отпадъчни води е един от най-ефективните инструменти за ограничаване на градското замърсяване, включително замърсяването на реките и моретата с нитрати и фосфор.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungEuroParl2021 EuroParl2021
Тематичната стратегия за опазване и съхранение на морската околна среда12 постави основите на опазването на морското биологично разнообразие, като същевременно замърсяването на реките и езерата с нитрати и фосфор е намаляло.
Josh, er hat etwas, das wir brauchenEurLex-2 EurLex-2
Dominique Vlasto, Sonia Alfano, Raül Romeva i Rueda и Marc Tarabella, относно европейска програма за отстраняване на последиците от замърсяването на реките и крайбрежните зони, замърсени с полихлорирани бифенили (ПХБ) (0001/2012);
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.EurLex-2 EurLex-2
4.1 Тук се поставя, разбира се, традиционният въпрос за преработката на отпадъците, които се изхвърлят директно в морето и за замърсяването на реките и другите водни потоци, без да се забравя специфичното замърсяване на пристанищните води и замърсяването, причинявано от морския транспорт.
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenEurLex-2 EurLex-2
Екологичните бедствия и тяхното въздействие наистина просто не спират по границите на държавата-членка или на друга държава в света, а се разпростират отвъд тези граници посредством подпочвените води, замърсяването на реките, фини частици или по въздуха и после се разпространяват в други региони.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?Europarl8 Europarl8
(Псалм 72:16) Вместо да умират от замърсяване, реките на земята ще „ръкопляскат“. — Псалм 98:8.
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführejw2019 jw2019
4.4 Замърсяване на моретата и реките
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißEurLex-2 EurLex-2
Замърсяване на моретата и реките
Buena suerteoj4 oj4
Такава рамка обаче не съществува по отношение на замърсяването на моретата и реките от други източници (напр. промишлени, градски и селскостопански дейности, пестициди).
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че такава процедура е необходима за определяне на нивата на замърсяване на реките в Общността и следователно за разработване на насоки за контрол върху замърсяването и вредните въздействия, което е една от целите на Общността, отнасящи се до подобряването на условията на живот и до хармоничното развитие на икономическите дейности в Общността като цяло; като има предвид, че не са предвидени разпоредби в Договора относно специфичните правомощия, необходими за тази цел;
Ich würde alles genauso wieder machenEurLex-2 EurLex-2
Относно: Замърсяване с пирален на френски реки
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenoj4 oj4
84 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.