запек oor Duits
запек
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Verstopfung
Получили са запек от седене на едно място.
Sie haben Verstopfung, so lange sitzen sie schon rum.
Obstipation
Действието на метилналтрексон бромид е проучвано при пациенти със запек, индуциран от опиоиди
Die Aktivität von Methylnaltrexoniumbromid wurde an Patienten mit Opioid-induzierter Obstipation untersucht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Запек
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Verstopfung
de
Krankheit
Получили са запек от седене на едно място.
Sie haben Verstopfung, so lange sitzen sie schon rum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Повръщане, сухота в устата, запек, флатуленция Подуване на корема, гастроезофагеален рефлукс, повишено слюноотделяне, хипоестезия на устната кухина
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieEMEA0.3 EMEA0.3
Вторичните фармакологични ефекти са респираторна депресия, брадикардия, хипотермия, запек, миоза, физическа зависимост и еуфория
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebEMEA0.3 EMEA0.3
Действието на метилналтрексон бромид е проучвано при пациенти със запек, индуциран от опиоиди
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindEMEA0.3 EMEA0.3
диария, запек, неразположение или коремни болки.
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsEurLex-2 EurLex-2
Поглед на бухал със запек.
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че трябва да приемем нашите задължения в живота, аз трябва да бъда майка на... красиво, прекрасно.. с малко запек малко момче и... ти трябва да оставиш Робин и Барни да наемат група.
Du hast mir mal das Leben gerettet, ElleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
запек, орална кандидоза (гъбична инфекция на устата), разранявания на носа, кръвотечение от носа, обриви около устата, загуба на апетит, загуба на тегло и възпаление на езика
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desEMEA0.3 EMEA0.3
Намален апетит (анорексия), Запек, Повръщане
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenEMEA0.3 EMEA0.3
Семпла храна, но идеално средство против запек.
Denn ich weiB, dass du mich respektierstLiterature Literature
При употреба на Pramipexole Teva се очакват следните нежелани реакции: патологични сънища, объркване, запек, налудности, замаяност, дискинезия, умора, халюцинации, главоболие, хиперкинезия, хипотония, прекомерно ядене (склонност към преяждане, хиперфагия), безсъние, нарушения в либидото, гадене, периферен оток, параноя, патологична склонност към хазарт, хиперсексуалност и други прояви на абнормно поведение, сомнолентност, покачване на теглото епизоди на внезапно заспиване, сърбеж и обрив и други реакции на свръхчувствителност
Fliehenwir!EMEA0.3 EMEA0.3
Затова RELISTOR не следва да се използва за лечение на пациенти със запек, несвързан с употребата на опиоиди
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenEMEA0.3 EMEA0.3
Най-често срещаните странични ефекти от Avandia (наблюдавани при # до # пациенти на #) са: анемия (снижен брой червени кръвни клетки); хиперхолестеролемия (високи нива на кръвен холестерол); хипертриглицеридемия (високи нива на триглицериди в кръвта, вид мазнини); хиперлипидемия (високи нива на липиди, друг вид мазнини); повишено тегло; повишен апетит; сърдечна исхемия (намален достъп на кислород до сърдечния мускул); запек; костни фрактури (счупвания на кости); хипогликемия (ниска кръвна гликоза) и отоци (подувания
Ich erfahre sie alleEMEA0.3 EMEA0.3
Стомашно-чревни нарушения запек
Es wird sehr schwer für michEMEA0.3 EMEA0.3
Запек Повръщане Панкреатит
Ich hab keinenEMEA0.3 EMEA0.3
Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения Чести Диспнея, кашлица, назална конгестия, болка във фаринкса и ларинкса, Редки Синдром на апнея по време на сън Стомашно-чревни нарушения Чести Повръщане, диария, запек, гадене, болка в корема, диспепсия, зъбобол, сухота в устата, стомашен дискомфорт, гастрит Редки Обструкция на червата, панкреатит Нарушения на бъбреците и пикочните пътища Чести Енуреза Нарушения на кожата и подкожната тъкан Чести Обрив, екзема Нечести
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/FermoyEMEA0.3 EMEA0.3
Честите нежелани реакции (тези, които има вероятност да засегнат между # и # от всеки # пациенти) са: оригване, запек, диария, замайване, слабост, уморяемост, главоболие, хълцане, нарушено храносмилане, загуба на апетит, болка на мястото на инжектиране, уплътнение на мястото на инжектиране и повишени стойности на чернодробните ензими
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftEMEA0.3 EMEA0.3
Първите признаци са анорексия, летаргия, температура, конюнктивит, увеличаване на лимфните възли, дихателни проблеми и запек, последван с диария
Brüssel, den #. Septembereurlex eurlex
Гадене Диария Коремна болка Диспепсия Запек
eine zivile Musterzulassung oderEMEA0.3 EMEA0.3
Очаквани нежелани събития Следните нежелани реакции са очаквани при употреба на MIRAPEXIN: патологични сънища, амнезия, поведенчески симптоми на нарушения в контрола на импулсите и натрапчивости като компулсивно преяждане и прекомерна склоност към пазаруване, повишена сексуалност и патологична склонност към хазарт, объркване, запек, налудност, замаяност, дискинезия, умора, халюцинации, главоболие, хиперкинезия, хиперфагия, хипотония, безсъние, нарушения в либидото, гадене, параноя, периферен оток, сърбеж, обрив и други реакции на свръчувствителност, безпокойство, сънливост, епизоди на внезапно заспиване, синкоп, зрително нарушение, включително замъглено виждане и намалена зрителна острота, повръщане, понижаване на теглото, покачване на теглото
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istEMEA0.3 EMEA0.3
безсъние), мигрена, главоболие, позиви за повръщане (гадене), диария, запек, болки под лъжичката, силно потене (хиперхидроза), болки в гърба, лесна умора, тревожност, повишени стойности на чернодробните ензими в кръвта
Die Toilette funktioniert nochEMEA0.3 EMEA0.3
Улцерозен стоматит Стоматит Коремна болка Диспепсия Запек Метеоризъм
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.EMEA0.3 EMEA0.3
Най-честите нежелани реакции при Revlimid (наблюдавани при повече от # на # пациенти) са неутропения (нисък брой на неутрофилите), отпадналост (уморяемост), астения (слабост), запек, мускулни спазми, тромбоцитопения (нисък брой на тромбоцитите), анемия (нисък брой на червените кръвни клетки), диария и обрив
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtEMEA0.3 EMEA0.3
Посъветвайте се с Вашия лекар как да понижите риска от кървене. • Чувство на сънливост; главоболие; замайване. • задух, затруднено или тежко дишане; кашлица. • Чувство на стомашно неразположение (гадене); повдигане/повръщане; диария; запек • Мускулна болка. • Подуване на части от тялото поради натрупване на необичайно количество течност (оток). • Повишена телесна температура (треска); уморяемост; чувство на слабост/безсилие
Hallo, liebe Kinder!EMEA0.3 EMEA0.3
Други нежелани реакции Много чести нежелани реакции (засягащи # или повече от всеки # пациенти) Сухота в устата, запек
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.