запис на адрес oor Duits
запис на адрес
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Adresseintrag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& Запис на адреса като
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindKDE40.1 KDE40.1
Запис на адреса
Er ist in einem Fahrstuhl!KDE40.1 KDE40.1
Запис на адреса
Und wenn ich ablehne?KDE40.1 KDE40.1
& Запис на адреса
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendetwirdKDE40.1 KDE40.1
Запис за контакта на адреса
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPEurLex-2 EurLex-2
Но Бет се заинтересува, заразпитва го и дори си записа адреса на Бианка Мейлисън.
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENLiterature Literature
Записа също и адреса на „Рота Чарли“.
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdLiterature Literature
Запис на промени в името и адреса
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation förderntmClass tmClass
Адрес на записа, чието изпълнение да бъде подновено при стартиране
Hört die MusikKDE40.1 KDE40.1
Вътрешно: адрес на записа(URL), чието изпълнение да бъде подновено при стартиране
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?KDE40.1 KDE40.1
Той си записа адреса ви, днес на всяка цена ще дойде.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
Запис на промени в името и адреса
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchttmClass tmClass
Зададеният адрес е невалиден. Опитайте " Запис на файла като " вместо това
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdKDE40.1 KDE40.1
Провери адреса и телефонния номер на Грегори на компютъра си и записа информацията.
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärenLiterature Literature
Един ден татко ми даде портативен грамофон със запис на библейска проповед, една брошура, която използувахме за изучаване на Библията, и адреса на една възрастна госпожа.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEjw2019 jw2019
Офис функции. Маркетинг на записващи устройства, предаване или възпроизвеждане на звук или картини, фотографии, магнитни носители на данни, грамофонни плочи, компактдискове [аудио-видео] DVD дискове и други носители, цифров запис. Консултантски услуги за управление на бизнеса и организация. Съдействие бизнес адрес или търговски функции на промишлено предприятие или бизнес. Внос и износ
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissiontmClass tmClass
когато информацията за титуляря на сметката съдържа действащо пълномощно или пълномощно за подписване, предоставено на лице с адрес в тази държава членка, предоставящата информация финансова институция получи или е прегледала по-рано и поддържа запис за:
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinEurLex-2 EurLex-2
б)когато информацията за титуляря на сметката съдържа действащо пълномощно или пълномощно за подписване, предоставено на лице с адрес в тази държава членка, предоставящата информация финансова институция получи или е прегледала по-рано и поддържа запис за:
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeleEuroParl2021 EuroParl2021
б) когато информацията за титуляря на сметката съдържа действащо пълномощно или пълномощно за подписване, предоставено на лице с адрес в тази държава членка, предоставящата информация финансова институция получи или е прегледала по-рано и поддържа запис за:
Warum gehen wir nicht was essen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
б) когато информацията за „титуляря на сметката“ съдържа действащо към момента пълномощно или пълномощно за подписване, предоставено на лице с адрес в „отчетната юрисдикция“, и „предоставящата информация финансова институция“ получи или е прегледала по-рано и поддържа запис за:
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.