какво мога да направя за Вас? oor Duits
какво мога да направя за Вас?
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
was kann ich für Sie tun?
Та какво мога да направя за вас, Капитане?
Also, was kann ich für Sie tun, Captain?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какво мога да направя за вас, г-н Коушън?
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво мога да направя за вас?
Der Gigant hat das KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво мога да направя за вас, г-н Рамзи?
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рик коленичи до нея и пое ръката й в дланите си. – Какво мога да направя за вас, мадам?
Und Havanna- Zigarren, bitteLiterature Literature
Какво мога да направя за вас?
Ist nicht mein Autoopensubtitles2 opensubtitles2
Какво мога да направя за вас?
Toxizität bei wiederholter ApplikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво мога да направя за вас детективе.
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво мога да направя за вас?
BerichterstattungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво мога да направя за вас?
Tja, ich hoffeopensubtitles2 opensubtitles2
Ще се наложи да те снабдим със служебна карта — каза той. — Кажи какво мога да направя за вас
Hallo, Portier?Literature Literature
Какво мога да направя за вас, сержант?
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравейте, г-н Мичъл, какво мога да направя за вас днес.
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво мога да направя за вас, господа?
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant BriggsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво мога да направя за вас, Еди?
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво мога да направя за вас?
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, und in der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво мога да направя за вас?
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво мога да направя за Вас?
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
какво мога да направя за вас, господин Гил?
OhrentropfensuspensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво мога да направя за вас?
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer BeschwerdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
358 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.