какво мислите за това?
was halten Sie davon? · was meinen Sie dazu?
какво мислиш за това? oor Duits
какво мислиш за това?
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
wie denkst du darüber?
б) От какви възможности се отказала една млада жена и какво мисли за това?
(b) Was gab eine junge Frau auf, und wie denkt sie darüber?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И какво мислиш за това?
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво мислиш за това?
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава, какво мислиш за това?
bringt seine Empörung überdie Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose FreilassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина искам да знам какво мислиш за това.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво мислиш за това?
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окей, какво мислиш за това?
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im GerätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво мислиш за това, Ханк?
Du gewöhnst dich daranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чейс, какво мислиш за това, че оставих Ким да работи в СТУ?Зад бюро, на работа с компютър?
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und Gezeitenzonenopensubtitles2 opensubtitles2
Какво мислиш за това, Уейн?
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам предвид, какво мислиш за това?
Das stimmt nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво мислиш за това, Ро?
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und GemüseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво мислиш за това?
Diese Tätigkeiten umfassen Studien, Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten und forschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontext der Schaffung des Europäischen ForschungsraumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво мислиш за това?
die Zeit zwischen einer Einfahrtin die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den SeychellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво мислиш за това?
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Spartevon Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Какво мислиш за това?
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anjw2019 jw2019
Какво мислиш за това?
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво мислиш за това? —
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdjw2019 jw2019
Какво мислиш за това, Нанси Дрю?
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво мислиш за това, костюмар?
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво мислиш за това предложение?
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtLiterature Literature
Тя не можеше да откъсне поглед от смело изсечените черти на лицето му. – Какво мислиш за това, Гай?
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet denEinsatzvon EE zu fördernLiterature Literature
Е, какво мислиш за това?
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво мислиш за това, Шелдън?
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти какво мислиш за това?
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво мислиш за това?
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der Gemeinschaftjw2019 jw2019
249 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.