какво чакаш?
worauf wartest du denn?
какво чакате? oor Duits
какво чакате?
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
worauf warten Sie?
В името на Кром, какво чакаш още?
Bei Crom, worauf wartest du noch? .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какво чакате?
Victor!Mach keine DummheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво чакате тогава?
Sie benehmen sich wie ein FranzoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво чака?
Solange es dein eigener istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво чакате?
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво чака Саид?
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитане, какво чакате, за да унищожите тези оръдия?
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, какво чакате?
Wir sind in SicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом са слаби, какво чакате?
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вие какво чакате!
Hast du nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сержантът спира и чака, а Мелани знае какво чака той.
Nein, müssen wir nichtLiterature Literature
Какво чакате?
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво чакате?
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво чака тя?
Präsident Palmer...Was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво чакате, хора?
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво чака Авраам, който днес спи в смъртта?
An die Arbeitjw2019 jw2019
Какво чакате?
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво чакате?
Beklagte: Kommission der Europäischen GemeinschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че не се бавете, ами отивайте за риба, какво чакате?
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А първата ми мисъл бе: „Какво чака той?
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.Literature Literature
За средния човек е много трудно, ако не е невъзможно, да знае какво чака.
Ich denke, ich finde ihnLiterature Literature
Щом е лесно, какво чакате?
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener DatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами какво чакате?
Jetzt gibt' s Rührei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво чакате?
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
684 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.