календар на задачи oor Duits
календар на задачи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Vorgangskalender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Търговия на дребно, свързана с продажбата на компютърни програми за планиране на срещи и събития, ръководене на групови календари, делегиране на задачи и докладване, записване на бележки, предаване на данни към и от база данни и към и от компютърни програми и компютърни файлове
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.tmClass tmClass
Компютърно приложим софтуер за записване и организиране на календари и графици, списъци със задачи и информация за контактите
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen KaisergranattmClass tmClass
Компютърен софтуер за записване и организиране на календари и графики, списъци със задачи и информация за контакти
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.tmClass tmClass
Програмата Kontact служи за организиране на вашата е-поща, адресник, календар, задачи, дневник и др. неща
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "KDE40.1 KDE40.1
Синхронизиране, трансфер и Излъчване на програми, На данни,Файлове, папки, електронни пощи, контакти, календари, списъци със задачи, Изпращане на текстови съобщения, Фотографии,Музика, аудио, визуални, аудио-визуални видео записи, текст, Графики,Програми и Информация посредством телекомуникации и Световни комуникационни мрежи
zugehörige Ausrüstung für die SteuerungtmClass tmClass
Компютърен софтуер, който дава възможност на потребителите да публикуват и споделят данни, Информация,Удостоверения, Електронни файли, Видео, Аудио, Картини, фотографии, Фотографии,Календари, Контакти,Управление на данни за задачи и проекти и работен поток онлайн
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kanntmClass tmClass
Компютърни услуги, а именно предоставяне на потребителите възможността за достъп и споделяне на имейли, онлайн фотоалбуми, адресници, тефтери за отбелязване на срещи, календари, списъци със задачи и отметки
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüfttmClass tmClass
Компютърни програми, по-конкретно програми за управляване на информация, осигуряващи електронна поща, персонален календар, групови графици, управляване на лична информация, ръководене на задачи и споделяне на документи
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichtmClass tmClass
Консултации, свързани с излъчване, Предаване,Доставяне и трансфер на програми, На данни,Файлове, папки, електронни пощи, контакти, календари, списъци със задачи, Изпращане на текстови съобщения, Фотографии,Музика, аудио, визуални, аудио-визуални видео записи, текст, Графики,Програми и Информация посредством телекомуникации и Световни комуникационни мрежи
Schweine (Sauen und JungsauentmClass tmClass
Компютърни програми за планиране на срещи и мероприятия, управление на календари за групови събития, разпределение и докладване на задачи, запис на бележки, прехвърляне на данни към и от бази данни и към и от компютърни програми и файлове
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hattmClass tmClass
Предоставяне на временна употреба на софтуер, който позволява на потребителите да прехвърлят данни, създават, синхронизират имейли, онлайн фотоалбуми, адресници, тефтери за отбелязване на срещи, календари, списъци със задачи и отметки
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?tmClass tmClass
Компютърен софтуер, А именно,Софтуер за съдействие за споделяне и съдействие за данни, Информация,Удостоверения, Електронни файли, Видео, Аудио, Картини, фотографии, Фотографии,Календари, Контакти,Управление на данни за задачи и проекти и работен поток
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachttmClass tmClass
Предоставяне на временна употреба на уеб базиран софтуер, който не може да записван на локално ниво, използван за управлението на човешки ресурси и съдържащ онлайн управление на биографии, електронна поща, работни задачи, календари, работни поръчки, назначаване на служители и работни карти за отбелязване на отработено време
Kam es ihm dabei?tmClass tmClass
Компютърен софтуер за предоставяне на лични и офис календари и бизнес разписания, управление на задачи, управление на работната натовареност, указатели, планиране, срещи, предупреждения в реално време и актуализиране, разчетеност на времето, обществени календари, празници и събития, за изпълнение на централни системни функции, за поправка и пддръжка на тези функции, и за улеснение на дистанционния достъп до и синхронизирането със записани данни от сървъри, цифрови персонални помощници, клетъчни телефони и други електронни устройства
Schlaf nicht eintmClass tmClass
Търговия на дребно, свързана с продажбата на компютърни програми, по-конкретно програми за управляване на информация, осигуряващи електронна поща, персонален календар, групови графици, управляване на лична информация, ръководене на задачи, сърфиране и споделяне на документи
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "tmClass tmClass
Компютърни програми, предоставящи електронна поща, персонални календари, групови графици, управление на персонална информация, управление на задачи за изплнение, разглеждане и споделяне на документи
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.tmClass tmClass
Софтуери за достъп, електронно предаване и защитено споделяне на документи, доклади, графики, органиграми, задачи, календари, текстове, изображения, файлове в аудио и/или видео форма
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes RechtsmitteltmClass tmClass
Устройства и хардуер за синхронизиране на данни, файлове, съобщения от електронна поща, контакти, календари, списъци със задачи
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering isttmClass tmClass
Софтуер, софтуер за управление на практик, който може да се сваля, за управление на информация и документи от клиенти, включително управлението на календари, списъци със задачи, крайни срокове, задачи, контакти, клиенти, проекти, мероприятия, комуникации, бележки, събития, текстове, сметки, проучвания в мрежата, поща, куриерски услуги, писма, телефони, факс, електронна поща, съобщения и изложения с централизирани графици, управление на правни документи, глобални проучвания, проверка на конфликти и съставяне на отчети
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr El Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.tmClass tmClass
Осигуряване на временна употреба на уеб базиран софтуер, без възможност за записване, използван за управление на функции на човешки ресурси и във връзка с управление на автобиографии, изпращане на електронна поща, задачи, календари, работи, услуги за персонал и карти с работно време
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichttmClass tmClass
За провеждането на търговете, установяването и управлението на тръжния календар и различните други задачи във връзка с търговете, като например поддръжката на актуален уебсайт, достъпен в целия Съюз, е необходимо съвместно действие на държавите-членки и Комисията, по смисъла на член #, параграф #, трета алинея от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета от # юни # г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (Финансовия регламент
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten Waffenoj4 oj4
Електронно и онлайн възстановяване на данни, файлове, електронна поща, контакти, календари, списъци със задачи, текстови съобщения, снимки, музика, аудио, визуални, аудиовизуални, видео, текст, графики, програми и други данни или информация
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.tmClass tmClass
За провеждането на търговете, установяването и управлението на тръжния календар и различните други задачи във връзка с търговете, като например поддръжката на актуален уебсайт, достъпен в целия Съюз, е необходимо съвместно действие на държавите-членки и Комисията, по смисъла на член 91, параграф 1, трета алинея от Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности ( 7 ) (Финансовия регламент).
Für was hält er mich, eine Nutte?EurLex-2 EurLex-2
За провеждането на търговете, установяването и управлението на тръжния календар и различните други задачи във връзка с търговете, като например поддръжката на актуален уебсайт, достъпен в целия Съюз, е необходимо съвместно действие на държавите-членки и Комисията, по смисъла на член 91, параграф 1, трета алинея от Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (7) (Финансовия регламент).
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.