кичур oor Duits
кичур
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Büschel
И когато свърша, няма да има нищо, освен мокро петно и кичур коса.
Und wenn ich fertig bin... wird von dir nichts als ein Büschel Haare übrig sein.
Traube
Schwarm
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Anhäufung · Strähne · Haufen · Gruppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И със слизането улавят всякакви видове планктон, блъскат се в малки кичури живот, които са храната за планктоноядните, херинговия вид риби.
Ich erfahre sie alleted2019 ted2019
Перуки, изкуствени бради, вежди, мигли, кичури и подобни, от човешки коси или животински косми или от текстилни материали; изделия от човешки коси, неупоменати, нито включени другаде
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Перуки, изкуствени бради, вежди, мигли, кичури и подобни, от човешки коси, и изделия от коси, неупоменати другаде
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker EuropasEurlex2019 Eurlex2019
Поемам си дълбоко въздух, приглаждам зад ухото си несъществуващ кичур коса, после разопаковам пилето.
Dieses Abkommen wird für zunächst zehn Jahre geschlossen; danach verlängert es sich automatisch um jeweils ein Jahr, sofern es nicht von einer der beiden Vertragsparteien sechs Monate vor Ende der Laufzeit durch schriftliche Notifizierung an die andere Vertragspartei gekündigt wirdLiterature Literature
Пробите се поставят с повърхността на власинките или кичурите върху плоска повърхност и с помощта на гребен се извършва двукратно разчесване срещу власинките (2.5.).
Sie ist tot, nicht wahr?EurLex-2 EurLex-2
В своето поражение Симбел е изгубил много от доскорошните си кичури.
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetLiterature Literature
Перуки, изкуствени бради, вежди, мигли, кичури и подобни, от човешки коси, животински косми или от текстилни материали; изделия от коси, неупоменати, нито включени другаде
Nun kommt es da entlangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Бои за коса и продукти за изсветляване на коса или кичури коса
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringentmClass tmClass
— Фей уморено отметна кичур коса от челото си. — Хайде, върви.
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungLiterature Literature
Остават включени тук семената за посев, наречени еднокълнови семена, получени, или генетически, или чрез разделяне на цветните кичури, семена, наречени сегментирани или предварително разделени, дори ако те са покрити с обвивка, най-често на основата на глина.
Habt ihr eine Passagierliste?EurLex-2 EurLex-2
Прибирам зад ухото си несъществуващ кичур коса.
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TALiterature Literature
Производство по поръчка и поставяне на кичури коса
Geschlecht,Blutleere... spezifische Methoden des SezierenstmClass tmClass
Да, тя беше права, този кичур червена коса можеше да принадлежи само на един човек от островите Пау-моту.
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
Чудя се това не е ли кичур от косата ти там?
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Топла, ухаеща на бебе, дъщеря ми навива кичур от косата ми на пръста си
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenLiterature Literature
Галантерия, включени в този клас, брошки, етикети за бельо, ленти за чело, каскети, панделки, брокат, гирлянди, волани, украшения за шапки, дантели, изкуствени цветя, лъскави копринени ленти, станиолени ленти за облекла, кенари, обшивки, плетки, игли за украса, изкуствени плодове, декоративни копчета, значки, декоративни обшивки, украшения за коса, блестящи и матирани украшения, украса за обувки не от благородни метали, бродерии, украшения за поставяне с ютия, перуки, пикот, кичурчета, токи, розетки (текстилна галантерия), мрежи за коса, фиби за коса, закопчалки за дрехи и обувки, връзки за обувки, плетени връви, връзчици, щипки за коса, кичури коса, волани, плитки, декоративни предмети, включени в този клас
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgtmClass tmClass
Мострите с власинки или кичури се поставят върху плоска повърхност и с помощта на гребена се прави двукратно разчесване по посока обратна на власинките (точка 10.4.5).
Bitte angeben ...EurLex-2 EurLex-2
Щифтове за фиксиране на кичури коса
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.tmClass tmClass
Удължения за коса, съставени от носещ материал със закачени кичури
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikeltmClass tmClass
Може би кичур от косата й?
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фризьорски артикули за еднократна употреба, а именно шапки за боядисване на кичури и шапки за студено къдрене
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungtmClass tmClass
Услуги на дребния бизнес в областта на козметиката и грижата за косата, перуки, допълнителна коса, шапки и други принадлежности за глава и кичури коса, включително аксесоари за коса като четки, гребени и ленти за коса
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnissetmClass tmClass
6704 | Перуки, изкуствени бради, вежди, мигли, кичури и подобни, от човешки коси, вълна или други животински косми или от текстилни материали; изделия от коси, неупоменати, нито включени другаде |
Können Sie keinen Köder aufstecken?EurLex-2 EurLex-2
Ленти за коса, шноли (фиби за коса), фрокети, мрежи за коса, диадеми, украшения, орнаменти за коса, кичури за коса
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.