Код за проверка на карта
KPN
код oor Duits
код
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Code
При вътрешен транзит се използва кодът 0 = не.
Der Code 0 = nein ist für gemeinschaftliche Versandverfahren zu verwenden.
Kode
Местата за сядане се обозначават с двуразряден код.
Die Sitzplätze werden mit einem zweistelligen Kode bezeichnet.
Kennziffer
Мястото на изпълнение на договора за дериват се обозначава с единен код за това място.
Angabe des Ausführungsplatzes des Derivatekontrakts mittels einer einheitlichen Kennziffer.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schlüssel · Vorwahl · Geheimzahl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Код
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Code
de
Übertragungsvorschriften
Код 2 = приключена операция след частично изпълнение (някои разходи за която са удостоверени пред Комисията)
Code 2 = Vorhaben nach teilweiser Durchführung aufgegeben (der Kommission wurden bereits Ausgaben bescheinigt)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
УД код 34 02: Действия във връзка с изменението на климата на европейско и международно равнище
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *EurLex-2 EurLex-2
Код на КАТЕГОРИЯТА НА АКЦИЗНИТЕ ПРОДУКТИ
Große KönigeEurlex2019 Eurlex2019
непроменливият набор според ISO646:1991 съставляващ код, структуриран в съответствие с ISO15459-1:2014 или ISO15459-4:2014 (или последните им еквиваленти)
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Код на държавата членка
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenEurlex2019 Eurlex2019
— четвъртата колона (Мнемоничен код) показва мнемоничния код, свързан с този идентификатор на записи.
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.EurLex-2 EurLex-2
Препаратите, използвани за почистване на оборудването за добитъка (например машините за доене), се записват под код 2090 „Други специфични разходи за добитък“.
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Ако в междинна държава не са извършени нито търговска сделка (напр. продажба или преработка), нито спиране, несвързано с превоза на стоките, в клетка 15а се въвежда съответният съюзен код от допълнение Г1 за обозначаване на държавата, от която стоките са първоначално изпратени към държавата членка, в която се намират към момента на вдигането им за митническия режим.
lhr drei kommt auf den HofEurLex-2 EurLex-2
Лични, културни и почивни услуги (код 287)
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine HureEurLex-2 EurLex-2
четвърто ниво, състоящо се от позиции, идентифицирани чрез четиризначен цифров код (категории).
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.EurLex-2 EurLex-2
Изменен размер на представителните цени и на допълнителните вносни мита за бяла захар, сурова захар и продуктите с код по КН 1702 90 95, приложим считано от 28 юни 2011 година
Seltener Besuch!EurLex-2 EurLex-2
КОД НА ВТОРАТА ИЗБРАНА НА СЛУЧАЕН ПРИНЦИП ДЕЙНОСТ
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorEurLex-2 EurLex-2
Осигуряване на онлайн чат стаи и електронни табла за бюлетини за регистрирани потребители за предаване и споделяне на съобщения, информация и медиа, включително аудио клипове, видео клипове, музикални изпълнения, музикални видео клипове, филмови клипове, файлове, мултимедийни файлове, запечтан код, фотографии и други мултимедийни материали
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisentmClass tmClass
Категорично осъжда факта, че разузнавателните служби са се опитвали да занижават стандартите за информационно-технологична сигурност и да инсталират скрити възможности за достъп (backdoors) в широк кръг информационни системи; изисква Комисията да представи законодателни проекти, с които да се забрани използването на скрити възможности за достъп от страна на правоприлагащите органи; поради това препоръчва използването на софтуер с отворен код във всяка среда, в която информационно-технологичната сигурност е проблем;
Ah, verdammt!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За файловете на участъците този последен трибуквен код се състои от буквите РL и от първата(ите) буква(и) на оценката почва, прираст на листната маса, отлагания, метеорология, почвен разтвор и приземна растителност.
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # WochenEurLex-2 EurLex-2
Страните вписват в клетка 6 от сертификата за общо обезпечение и клетка 5 от сертификата за освобождаване от обезпечение кода на използваната парична единица по ISO ALPHA 3 (код ISO 4217).
Jetzt gibt' s Rührei!EurLex-2 EurLex-2
адрес на мястото, където регистрираният износител е установен, посочен в клетка 1 на формуляра, съдържащ се в допълнение III, включително идентификаторът на страната или територията (двубуквен код на страната по ISO);
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.EuroParl2021 EuroParl2021
азбучен код в съответствие с номенклатурата на държавите и териториите за целите на статистиката на Съюза за външната търговия
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Наименование или единен идентификационен код на операцията
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenEurLex-2 EurLex-2
а)Съответното лице вписва в дясното подразделение на клетка 1 от формуляра код „T2L“ или „T2LF“, а в дясното подразделение на клетка 1 от всеки използван допълнителен формуляр — съответно код „T2Lbis“ или „T2LFbis“.
DatenschutzEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Код 3 следва да се въвежда, когато условията на продажба не позволяват да бъде посочена действителната продукция (колона Q) и производството на животинска продукция не е по договор.
Landung- trockene PisteEurLex-2 EurLex-2
Друга информация: а) италиански данъчен код: BDA YSF 66P04 Z352Q; б) без право на достъп в Шенгенското пространство; в) пребивавал в Италия през юни 2009 г.; г) име на майка му: Fatima Abdaoui.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtEurLex-2 EurLex-2
фъстъци, печени, включени в код по КН 2008 11 92 (в директни опаковки с нетно съдържание, превишаващо 1 kg) или в код по КН 2008 11 96 (в директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg).“
Der Mann hat es ihm gezeigtEurLex-2 EurLex-2
Това може да бъде изкуствен номер или съществуващ код, при условие че същият код се използва както за записите за местната единица, така и за записите за заетите лица.
Darum halten mich alle für geselligEurLex-2 EurLex-2
две наклонени черти (//) и код на полето отбелязват началото на елемент на данните,
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCEurLex-2 EurLex-2
Адрес (улица и номер, град/населено място и пощенски код, страна) ...
Als ein Mitglied der Fünften Kolonneoj4 oj4
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.