кожено яке oor Duits
кожено яке
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lederjacke
Ще облека кожено яке и ще оправя инструкторката по аеробика.
Ich werde eine Lederjacke anziehen und mit einer Aerobic Lehrerin rummachen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имаше една жена, в кафенето облечена в синьо кожено яке.
Laut Datum vor vier WochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кословски беше здрав, около метър и осемдесет, с жълтеникаво-червена коса, облечен в дънки и кожено яке.
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamentLiterature Literature
Изглеждаше доста доволен с ризата си с разтворена яка и с незакопчаното си кожено яке.
Ist eine Duloxetintherapie nicht mehr notwendig, wird daher ein Ausschleichen in Form einer schrittweisen Dosisreduktion empfohlen (siehe Abschnitte # undLiterature Literature
Когато отворихме през 1999 г. тя... съсипа кожено яке.
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роза ще носи официалното си кожено яке.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще облека кожено яке и ще оправя инструкторката по аеробика.
Darf ich das haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ново кожено яке?
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Якето ви, коженото яке.
Wo befinden sich diese Geräte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, можех да облека коженото яке - което знам че не Ви кефи - или пък да облека това.
Wir wissen nicht, was ergeben heisstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомних си миризмата на коженото яке на Кидзуки и шума от червената 125 кубикова ямаха.
Dass eines klar istLiterature Literature
Кожено яке, бяла тениска, жилетка.
Einen Moment, bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имах едно бяло кожено яке, което исках да нося, когато го срещна.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другата ръка вдигна коженото яке на Майкъл от облегалката на кушетката и й го подхвърли
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenLiterature Literature
Мак пробва ново кожено яке в „Емпорио Армани“, Силвия тества различни парфюми в „Кикс“.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haLiterature Literature
Мъжът с коженото яке претърси всички странични улички, пасажи и входове по двата тротоара.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenLiterature Literature
Обличах се с дънки и кожено яке с щамповани надписи.
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für Ihnjw2019 jw2019
Ще дариш коженото яке на Раян.
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge undKonflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мисля, че ще е по-добре за героя ми, ако той носи неговото кожено яке.
Dabei hab ich auch an Euch gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лек като перце, неотразим в коженото яке, Юнус свиреше на пиано, на китара, на барабани и на саксофон.
Reich schien zu meinen, esLiterature Literature
Возеше се на мотоциклета на Чип и му носеше коженото яке.
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долорес Палмър носеше китайския си костюм – Лилиан Дюнкерк бе облякла светлосините си панталони и едно късо кожено яке.
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenLiterature Literature
Този път влезе мъж: кожено яке, зорки тъмни очи — Рами, личният бодигард на Стареца.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
Да, и намерихме кожено яке на мястото на инцидента имаше " QB " написано от вътрешната страна.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес той беше без тъмни очила и вместо кожено яке носеше костюм с вратовръзка.
Sie hat Erythropoetische ProtoporphyrieLiterature Literature
Беше облечен с авиаторското кожено яке на татко.
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?Literature Literature
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.