кожестата костенурка oor Duits
кожестата костенурка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lederschildkröte
По този първи довод Комисията отбелязва, че е удовлетворена от дадения от Ирландия отговор, що се отнася до кожестата костенурка и голия охлюв от Kerry.
Zu diesem ersten Argument erklärt die Kommission, die Antwort Irlands zur Lederschildkröte und zur Kerry‐Wegschnecke stelle sie zufrieden.
Lederschildkröten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dermochelys coriacea (I) || || || Кожеста костенурка
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Кожеста костенурка
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomnot-set not-set
Другите видове, включени в споменатото приложение IV, които са разпространени в Ирландия, са видрата, краставата жаба, кожестата костенурка и голият охлюв от Kerry.
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernEurLex-2 EurLex-2
4 – Кожестата костенурка е дълга около 1,50 m и тежи между 300 и 400 kg, което ще рече, че е най-голямата морска костенурка.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .EurLex-2 EurLex-2
По този първи довод Комисията отбелязва, че е удовлетворена от дадения от Ирландия отговор, що се отнася до кожестата костенурка и голия охлюв от Kerry.
Sieh mich anEurLex-2 EurLex-2
С преминаването на годините, оцелелите ще пораснат от размера на чиния през първата година до размера на маса поне при един от видовете, кожестата костенурка, едно десетилетие по- късно.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.QED QED
С преминаването на годините, оцелелите ще пораснат от размера на чиния през първата година до размера на маса поне при един от видовете, кожестата костенурка, едно десетилетие по-късно.
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?ted2019 ted2019
Видрата, всички видове китообразни, кожестата костенурка(4), краставата жаба(5), голият охлюв от Kerry(6) и всички видове прилепи са видове, включени в буква a) от приложение IV към Директива „Местообитания“.
September # verlängertEurLex-2 EurLex-2
Освен това Ирландия изпраща план за опазване от 2002 г. относно краставата жаба и уведомява Комисията за контролните механизми и инициативи, предприети от нея в тази област, що се отнася до този вид, видовете прилепи, видрата и кожестата костенурка.
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und BediensteteEurLex-2 EurLex-2
Комисията упреква Ирландия, че не е въвела строга система за опазване съобразно член 12 от Директива „Местообитания“ относно кожестата костенурка и голия охлюв от Kerry, тъй като двата вида не са включени в първата таблица към ирландския European Communities (Natural Habitats) Regulations, 1997.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellEurLex-2 EurLex-2
32 Всъщност, както подчертава генералният адвокат в точки 45—48 от заключението си, посочените видове не са обект на подходящо наблюдение, с изключение на подковоносия прилеп, на краставата жаба и дори на кожестата костенурка, предвид ограничения брой екземпляри от този вид в ирландски води.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenEurLex-2 EurLex-2
(I) Морски костенурки Chelydridae Кайманови костенурки Macrochelys temminckii (III Съединени Американски Щати) Алигаторова костенурка Dermatemydidae Речни костенурки Dermatemys mawii (II) Централноамериканска речна костенурка Dermochelyidae Кожести костенурки Dermochelys coriacea (I) Кожеста костенурка Emydidae Сладководни костенурки Chrysemys picta Петниста блатна костенурка Glyptemys insculpta (II) Горска блатна костенурка Glyptemys muhlenbergii (I) Тресавищна блатна костенурка Graptemys spp.
Er ist ein Freundnot-set not-set
1) да установи, че като не е предприела специфичните мерки, предназначени за ефикасното прилагане на строгата система за опазване, изисквана от член 12, параграф 1 от Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 година за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна, с изключение на мерките относно кожестата костенурка и краставата жаба, и на мерките, предназначени да отговорят на опасностите, на които са изложени прилепите, и че
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHEEurLex-2 EurLex-2
12 Относно първата част, изведена от твърдението, че Ирландия не е изпълнила задължението си да въведе строга система за опазване на видовете, изброени в приложение IV към Директива 92/43, тъй като нито кожестата костенурка, нито голият охлюв от Kerry присъстват сред видовете, изброени в първата таблица от Регламент „Местообитания“ на Европейските общности [European Communities (Habitats) Regulations] от 1997 г., изменен с Регламент „Естествени местообитания“ на Европейските общности [European Communities (Natural Habitats) (Amendment) Regulations] от 1998 г. [наричан по-нататък „Регламент „Местообитания“], Комисията заявява, че отговорът на Ирландия в това отношение е удовлетворителен.
Garn.Ich brauche etwas GarnEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.