консервна кутия oor Duits
консервна кутия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Dose
Алис, те са точно срещу кафето, в малка, кръгла консервна кутия.
Alice, sie sind gleich da unten in einer kleinen runden Dose neben dem Kaffee.
Konservendose
büchse
Като груб нож, отрязан от консервена кутия.
Ein selbst gebasteltes Messer aus einer Limo-Büchse oder so.
Büchse
Като груб нож, отрязан от консервена кутия.
Ein selbst gebasteltes Messer aus einer Limo-Büchse oder so.
Konservenbüchse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Консервни кутии, с вместимост < 50 l, за хранителни стоки, от желязо или стомана
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertEurlex2019 Eurlex2019
Консервни кутии, с вместимост < 50 l, за напитки, от желязо или стомана
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.EurLex-2 EurLex-2
Електрически брусове за ножове, електрически отварачки за консервни кутии
Jetzt keinen mehrtmClass tmClass
Към тази подпозиция принадлежат консервните кутии, които отговарят на следните характеристики:
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des JahresEurLex-2 EurLex-2
само продукти от ракообразни в консервни кутии; сурими и подобни продукти
Die Sage von Ritter Lanceloteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Уред за отваряне на консервни кутии
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das HaushaltsjahrtmClass tmClass
само риба, ракообразни и мекотели, консервирани в консервни кутии или стъклен амбалаж
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlEurLex-2 EurLex-2
Консервни кутии от типовете, използвани за хранителни стоки
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungEurLex-2 EurLex-2
Митническата служба за износ може да претегли или измери един чувал, една консервна кутия или една бутилка.
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse RechnungEurLex-2 EurLex-2
Можеше да ги изреже от някоя консервна кутия и да покрие дупките, никой нямаше да забележи.
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen TrottelLiterature Literature
Като груб нож, отрязан от консервена кутия.
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като рибки в консервена кутия, можеш ли да ни дадеш малк повече време?
Vielen DankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ни размаже в тази консервена кутия.
Welch zügelloser EinsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В херметично затворена опаковка той може да се съхранява няколко месеца, а в консервни кутии – до две години.
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannEurLex-2 EurLex-2
Мога да му занеса супа – би трябвало да имаме консервни кутии тука някъде.
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.Literature Literature
Уреди за нарязване на храни, електрически отварачки за консервни кутии, ножове за месо, точила за ножове/ножици
Voraussichtliche jährliche KostentmClass tmClass
О, не, ми позволи да остане в тази ръждясала консервена кутия малко по-дълго.
Keinen Sinn für HumorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Консервни кутии от тенекия
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (ArtikeltmClass tmClass
338 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.