кохорта oor Duits
кохорта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kohorte
Кажи на Мумий първа и втора кохорта да ги подкрепят.
Gebt Mummius den Befehl, er soll die erste und zweite Kohorte zur Unterstützung losschicken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кохорта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kohorte
Ако няма достатъчен брой животни, следва да се отдава предпочитание на разпределението на животни към Кохорта 2А.
Wenn nicht genügend Tiere vorhanden sind, sollten Tiere vorrangig der Kohorte 2A zugewiesen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разширено изследване за токсичност за репродукцията в едно поколение с разширяване на кохорта 1Б с оглед включване на поколение F2 трябва да бъде предложено от регистранта или може да бъде изискано от Агенцията, в съответствие с членове 40 или 41, ако:
Macht sich gut im Lebenslaufeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Преживяемостта без инвазивна вентилация обаче не е отразена при нелекуваната историческа кохорта и сравнение по тази крайна точка не е възможно
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!EMEA0.3 EMEA0.3
Кохорта 1: оценява крайните точки за репродукцията/развиващия се организъм; тази кохорта може да се разшири с оглед да обхване поколение F2 (второ поред поколение).
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindEurLex-2 EurLex-2
Ето защо всеки от кохортата „сираци“ постига такива невероятни успехи в кариерата си!
Halt dich selbst im Bett festLiterature Literature
Животни от кохорта 1
Essen war nicht so tollEurLex-2 EurLex-2
Блеър и кохортата й откачалки, ще се развихрят.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) „кохорта“ означава група говеда, която включва две категории:
Entschuldigt bitteEurLex-2 EurLex-2
Прати кохортата си вън да разпитва мен и Мерилу поотделно.
Einphasen-TypgenehmigungLiterature Literature
изискваният период на карантина трябва да започва след въвеждането на последното водно животно от кохортата, което трябва да бъде поставено под карантина;
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.EuroParl2021 EuroParl2021
Средната концентрация на IGF-I в тази кохорта е спаднала от # ng/ml до # ng/ml при пегвисомант, като # % са постигнали нормална (коригирана спрямо възрастта) концентрация на IGF-I
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEMEA0.3 EMEA0.3
22 И сега, Кохор имаше син, който се наричаше Нимрод; и Нимрод остави Кохоровото царство на Сул, и той спечели благоволение в очите на Сул; затова Сул го отрупа с големи благоволения и Нимрод постъпваше според волята си в царството на Сул.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...LDS LDS
— всички животни от кохортата на животното, при което е потвърдена болестта,
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenEurLex-2 EurLex-2
Следователно всички говеда, родени преди август # г., се смятат за животни от кохортата
Ich gehe nach Nordenoj4 oj4
Четиристотин коня, от Пентос през Норвос и Кохор, под командата на търговски капитан Биан Вотирис.
Blutet meine Nase?Literature Literature
Кохорта 1 (1А и 1Б)= изпитване за токсичност за репродукцията/за развиващия се организъм
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".EurLex-2 EurLex-2
— да отложат умъртвяването и унищожаването на животните от кохортата, посочени в точка 1, буква а), трето тире, до края на репродуктивния им цикъл, ако това са бикове, отглеждани постоянно в център за събиране на семенна течност, и може да се гарантира тяхното пълно унищожаване след смъртта им.
Ich tat’ s mit der Freundin meiner MutterEurlex2019 Eurlex2019
Следните органи на животните от кохорта 1Б се претеглят и съответстващите тъкани се обработват във вид на блокчета:
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetEurLex-2 EurLex-2
Кажи на Мумий първа и втора кохорта да ги подкрепят.
Es ist nicht meine Schuld!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При Кохор, когато срещу тях се строили Трите хиляди.
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.Literature Literature
Освен ако вече е започнато през периода на кърмене, директното дозиране на избраните мъжки и женски животни от F1 следва да започне при отбиването и да продължи до деня на аутопсията по график, в зависимост от разпределението на кохортата.
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!EurLex-2 EurLex-2
Животните от кохорта 2А се умъртвяват след поведенческите изпитвания, записва се теглото на мозъка им и им се извършва пълна неврохистопатология за целите на оценката на невротоксичността.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichenEurLex-2 EurLex-2
Пълно хистопатологично изследване на органите, посочени в параграфи 62 и 63, се извършва за всички полово зрели животни от кохорта 1А от контролната група и групата на висока доза.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Разширено изследване за токсичност за репродукцията в едно поколение, включващо кохорти 2А/2Б (невротоксичност за развиващия се организъм) и/или кохорта 3 (имунотоксичност за развиващия се организъм) трябва да бъде предложено от регистранта или може да бъде изискано от Агенцията, в съответствие с членове 40 или 41, в случай на особена загриженост във връзка с невротоксичност (за развиващия се организъм) или имунотоксичност (за развиващия се организъм), обоснована от някое от следните:
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.