крило на самолет oor Duits
крило на самолет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Tragfläche
начина, по който сградата се държи доста подобно на крило на самолет.
die Art, in der das Gebäude eher einer Tragfläche ähnelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В комбинация с инфрачервените лещи на сателита той можеше да разчете цифрите на крилото на самолет.
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenLiterature Literature
Несъмнено инженерът, който конструира по–безопасно и по–ефикасно крило на самолет, заслужава признание за изобретението си.
Elektronischer Geschäftsverkehrjw2019 jw2019
Несъмнено инженерът, който изобрети по–безопасно и по–ефикасно крило на самолет, заслужава да получи признание за изобретението си.
Was ich für ein kleiner Punk warjw2019 jw2019
Това е емблематично -- това е хранене на крилата на самолет, спомен за онези ароматни летни дни някъде над Франция през 20- те, когато хората са се хранили върху крилата на самолета.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtQED QED
Това е емблематично -- това е хранене на крилата на самолет, спомен за онези ароматни летни дни някъде над Франция през 20-те, когато хората са се хранили върху крилата на самолета.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für Wasserorganismented2019 ted2019
'Профилите с променлива геометрия' използват задните части на крилото на самолет — задкрилки или тримери, или предните — елерони или накланяща се носова част, положението на които може да се променя по време на полет.
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenEurlex2019 Eurlex2019
'Профилите с променлива геометрия' използват задните части на крилото на самолет — задкрилки или тримери, или предните — елерони или накланяща се носова част, положението на които може да се променя по време на полет.
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinEurlex2019 Eurlex2019
„Профилите с променлива геометрия“ използват задните части на крилото на самолет — задкрилки или тримери, или предните — елерони или накланяща се носова част, положението на които може да се променя по време на полет.
AntragstellerEuroParl2021 EuroParl2021
Домашното ви е... нали знаете, как крилото на един самолет създава издигане?
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien undPrüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenQED QED
И тези малки подутини действително повишават ефективността, например, крилете на един самолет повишават ефективността с 32%
Aber ich bin es nicht!QED QED
„Профили с променлива геометрия“ (кат. 7) означава използването на задните части на крило на самолет — задкрилки или тримери, или предни — елерони или накланяща се носова част, положението на които може да се променя по време на полет.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
"Профили с променлива геометрия" (кат. 7) означава използването на задните части на крило на самолет — задкрилки или тримери, или предни — елерони или накланяща се носова част, положението на които може да се променя по време на полет.
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenEurLex-2 EurLex-2
„Профили с променлива геометрия“ (кат. 7) означава използването на задните части на крило на самолет — задкрилки или тримери, или предни — елерони или накланяща се носова част, положението на които може да се променя по време на полет.
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgeEurLex-2 EurLex-2
„Профили с променлива геометрия“ (кат. 7) означава използването на задните части на крило на самолет — задкрилки или тримери, или предни — елерони или накланяща се носова част, положението на които може да се променя по време на полет.
Gesamtmittelausstattung: # EUREurLex-2 EurLex-2
"Профили с променлива геометрия" (кат. 7) означава използването на задните части на крило на самолет — задкрилки или тримери, или предни — елерони или накланяща се носова част, положението на които може да се променя по време на полет.
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigungdes Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtEurLex-2 EurLex-2
„Профили с променлива геометрия“ (кат. 7) означава използването на задните части на крило на самолет — задкрилки и тримери, или предни — елерони или накланяща се носова част, положението на които може да се променя по време на полет.
ZWEITER TEILEurLex-2 EurLex-2
А тук, ако се вгледаме в една подробност от начина, по който сградата се отваря и диша в онези атриуми, начинът, по който сега с компютър можем да моделираме силите, можем да видим високото налягане, ниското налягане, начина, по който сградата се държи доста подобно на крило на самолет.
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?QED QED
А тук, ако се вгледаме в една подробност от начина, по който сградата се отваря и диша в онези атриуми, начинът, по който сега с компютър можем да моделираме силите, можем да видим високото налягане, ниското налягане, начина, по който сградата се държи доста подобно на крило на самолет.
Berta muss das nicht wissented2019 ted2019
По същество изгаряме профила на крилата, когато летим със самолет.
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für Coelhoted2019 ted2019
Благодарение на тези добре конструирани крила малкият самолет може да се рее и да пикира между високите сгради.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
„Ока“ беше едноместен безмоторен самолет с 5 метра разпереност на крилата, който тежеше 440 килограма.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrjw2019 jw2019
Там посоченият самолет бил блъснат от специализиран автомобил с подвижната стълба за качване и слизане на пътниците, от което последвала структурна повреда на едното крило и необходимост да се осигури осъществяването на полета със заместващ самолет.
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernEurLex-2 EurLex-2
Пълвър, който с голи ръце е задържал повреденото крило на самолета си и на бос крак успешно приземил тежко повредения самолет на своята писта!
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Самолет, проектиран за кацане на земя“ означава ВС с крило с неизменяема геометрия, проектирано за излитане и кацане на земя, включващо самолети-амфибии, експлоатирани като самолети, проектирани за кацане на земя.
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.