говореща кукла
sprechende Puppe
кукла oor Duits
кукла
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Marionette
Всички сте толкова странни, като кукли, манипулирани от Бог знае кого!
Ihr seid so komisch, wie Marionetten, die irgendwie gelenkt werden.
Puppe
Покажи ми куклата, която купи вчера.
Zeig mir die Puppe, die du gestern gekauft hast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кукла
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Puppe
de
figürliche Nachbildung eines Menschen oder menschenähnlichen Wesens
Покажи ми куклата, която купи вчера.
Zeig mir die Puppe, die du gestern gekauft hast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не си задължен да се превърнеш в кукла на Бялата кула или в плячка за Мраколюбците на Баалзамон.
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigLiterature Literature
Игри, Играчки и артикули за игра, Електронни игри и електронни играчки, Кукли и Облекла за кукли и Аксесоари за кукли, къщи на кукли и Мебели за кукли, Малки мечета [детски играчки], Играчки, представляващи фигурки на екшън герои, Играчки коли, Умалени модели на превозни средства, Меки текстилни играчки с пълнеж, Комплекти играчки и куфарчета за играчки, Балони, Карти за игра, Кутии за играчки, Колела (играчки), Скейтборд, Кънки, Кънки, Кънки за лед
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhentmClass tmClass
Куклени къщи, дрънкалки, карбалки, люлки, кубчета за игра, кукли, кукли за театър, дрехи за кукли, кончета за игра, легла за кукли, фризбита, хвърчила, маски, плюшени мечета, играчки под формата на: стълбички, пистолети, колички с радио управление, кубчета, пъзели, играчки, подвижни играчки, играчки с радио управление
KommissionsverfahrentmClass tmClass
Толи изстреля камъка, но пропусна най-близката кукла с близо метър
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendLiterature Literature
Аксесоари за плюшени кукли и животни
Ich hab ' wohl was Dummes gesagttmClass tmClass
Предвид правило 2 а) от Общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура, настоящата подпозиция включва разглобените или несглобени кукли.
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.EuroParl2021 EuroParl2021
Но на него му хрумна нещо за окървавена кукла и се отказах.
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А за куклата знае ли?
InteressenkonflikteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мобилни телефони-играчки, строителни кубчета (играчки), часовници и ръчни часовници играчки, музикални играчки, топки за игри, кукли, превозни средства играчки, зарове (игри), карти за игра, пъзели, балони, топки за голф, футболни топки, топки за бейзбол, баскетболни топки, тенис ракети, ракети за тенис на маса, ски, кънки на лед, ролкови кънки, триколки за малки деца, пластмасови играчки
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?tmClass tmClass
Онова е кукла.
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тази кукла е здрава, нищо няма да й направи.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж се опитах да го използвам, за да вдигна мъртвите, но получих само една кукла.
Er hat nicht funktioniertLiterature Literature
Игри, Играчки,Особено кукли, Принадлежности за кукли
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichentmClass tmClass
Твоята кукла?
Mai # an vorläufig anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставяха визитки... като сламените кукли, детектив.
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das SpielfeldLiterature Literature
Услуги за търговия на едро и търговия на дребно и поръчка по пощата, свързани с продажбата на играчки, игри и играчки, кукли, пластмасови фигурки играчки
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den SekretärtmClass tmClass
Някъде някоя полуослепена кукла продължаваше да се усмихва.
Falls mich jemand hört, bitte antwortenLiterature Literature
Куклата Барби!
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леко наранен, кукло.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Играчки, вещи за игра, меки и плюшени играчки, кукли, плючени мечета, фигурки, всички имащи торбичка, съдържаща житени зрънца, като тази торбичка може да се махне, да се затопли и да се постави отново
Ich weiß nicht wiesotmClass tmClass
Комплекти кукли
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichtmClass tmClass
Цели ръце за кукли
Nein, nicht bis sie mich verhaftetentmClass tmClass
Малки мечета [детски играчки], Кукли, Украшения за коледни елхи, Коледни украси, Сезонни подаръци
Informationspflichten der notifizierenden BehördentmClass tmClass
Продажби на дребно на дрехи, обувки, шапки, спортни артикули, канцеларски принадлежности, уреди за записване, предаване и възпроизвеждане на звук или образи, книги, вестници, списания, публикации, видеоигри, играчки, кукли, баджове и значки, халки за ключове, билети, часовници и бижутерия, сувенирни артикули, свързани с футбола, сакове, багаж, покривки за маса, чадъри, знамена и флагове, алкохолни и безалкохолни напитки, сладкарски изделия, медицински уреди и инструменти, превозни средства и аксесоари за автомобили
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelntmClass tmClass
— Ще сме в безопасност тук тази нощ — каза тя на куклата си.
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltLiterature Literature
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.