латентен период oor Duits
латентен период
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Latenzzeit
В повечето случаи има дълъг латентен период между експозицията и появата на ракови заболявания.
In den meisten Fällen besteht eine lange Latenzzeit zwischen der Exposition und dem Ausbruch der Krebserkrankung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В повечето случаи има дълъг латентен период между експозицията и появата на ракови заболявания.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das Duelleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Този латентен период е много кратък дори за алкилиращ агент
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenEMEA0.3 EMEA0.3
Схемата на вземане на проби зависи от латентния период и скоростта на биоразграждане на изпитвания химикал.
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeEurLex-2 EurLex-2
Установените латентни периоди варират от # до # дни
Für immer aus dieserbösen, grausamen Welt verschwindenoj4 oj4
Може да е била в латентен период в детството, юношеството, средна възраст или по-късно.
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има латентен период през който няма да има никакви симптоми
Verzeichnis nach Artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Но ако е същият Н.суб, латентен период от 15 години е доста необикновен.
Ausgaben der letzten # JahreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
латентен период (tL
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenoj4 oj4
Установените латентни периоди варират от 1 до 7 дни.
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat,die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.EurLex-2 EurLex-2
Значи, минавам през латентен период.
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След торене е необходимо да се спазва латентен период от поне 8 седмици преди косене или паша на животни“.
Und er will für mich und Melody sorgenEurLex-2 EurLex-2
Дългите латентни периоди, необходими за постигането на ефект от мерките за смекчаване, също отличават LULUCF от повечето други сектори.
Bist du verrückt?EurLex-2 EurLex-2
Излагането на много ниски дози, в съчетание с дълъг латентен период, също може да доведе до различни заболявания, свързани с азбеста.
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetEurLex-2 EurLex-2
4.8 БВП, дори и с познатите му недостатъци, продължава да бъде изключителен агрегиран инструмент, чийто латентен период по отношение на промените е кратък.
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooEurLex-2 EurLex-2
Може да бъде необходима продължителната инкубация (няколко месеца), ако има дълъг латентен период преди да е възможно измерването на значително разграждане на изпитваното вещество
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in Kraftoj4 oj4
Може да бъде необходима продължителната инкубация (няколко месеца), ако има дълъг латентен период преди да е възможно измерването на значително разграждане на изпитваното вещество.
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.EurLex-2 EurLex-2
За тези растения е известно също, че обикновено съдържат вредители, без да показват признаци на тези вредители или тези признаци се проявяват след латентен период.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenEurlex2019 Eurlex2019
Неотдавнашно проучване разкрива също, че много ниско равнище на излагане и много дълъг латентен период също могат да доведат до мезотелиома и рак на белия дроб.
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
отначало първична лезия на мястото на инфекцията (шанкър), после серии обривни единици върху лигавиците и кожата (вторичен сифилис), последвани от дълги латентни периоди (латентен или третичен сифилис).
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenECDC ECDC
83 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.