любим предмет oor Duits
любим предмет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lieblingsfach
Математиката ми е любимият предмет.
Mathematik ist mein Lieblingsfach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя ми е любимия предмет.
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Историята ми е любим предмет.
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любим предмет в училище – историята.
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.WikiMatrix WikiMatrix
Математиката е любимият предмет на Алберт.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistentatoeba tatoeba
Математиката ми е любимият предмет.
Vielleicht ist er rausgeflogenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Френският е любимият ми предмет.
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubentatoeba tatoeba
Историята никога не е била любимия ми предмет.
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да но " древна история " не беше любимият ми предмет.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Древната история не беше любимия ми предмет.
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека да проверим стабилността на прожекцията с помощта на любимия ни предмет.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- А кой е любимият ти предмет, мила?
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterLiterature Literature
Любимият ми предмет?
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, малко католици знаят, че тази любима доктрина е предмет на спорове и ожесточени дебати вече столетия наред.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinjw2019 jw2019
Точно по времето, когато интернет започна да се разпространява като образователно средство, аз се измъкнах от Уисконсин и се преместих в Канзас, малък град в Канзас, където имах възможност да преподавам в прекрасен, малък град, провинциален Канзаски училищен район, където преподавах любимият си предмет, "Американско правителство."
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istted2019 ted2019
Виждат я като предмет, като мост към любимите хора, които са загубили и в които така отчаяно са се вкопчили.
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintLiterature Literature
Ти събираш боклуци, предмет без никаква стойност, които те заробват също както любимото ти куче.
Unbekannter ArgumententypLiterature Literature
Кажете на класа, че сте дали на този ученик почерпка поради причина, която сте избрали произволно (например, защото ученикът е облечен в любимия ви цвят или защото е донесъл в час конкретен предмет).
Ich bin Drecksau, er ist ArschlochLDS LDS
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.