люлеещ се стол oor Duits
люлеещ се стол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schaukelstuhl
Радвам се, че майка му не седи на люлеещ се стол тук долу.
Ich bin nur froh, dass er seine Mutter nicht hier unten im Schaukelstuhl sitzen hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Люлеещ се стол.
Sie müssen mir vertrauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж видях една да изяжда люлеещ се стол.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някакъв клиент попита за люлеещ се стол, който Чайлдан бе изпратил на ремонт.
In # Jahren nicht einmalLiterature Literature
Веднъж видях една да изяжда люлеещ се стол
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Разбира се, мога да седна там на люлеещия се стол и да се преструвам, че чета.
Ein richtiger FangLiterature Literature
Спенсър седеше на люлеещ се стол, ядеше сандвич с шунка и сирене и пиеше бира.
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenLiterature Literature
Едуардо прекара по-голямата част от блажения следобед седнал в дървен люлеещ се стол на верандата.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelLiterature Literature
Той казал, че с удоволствие щял да преспи на люлеещия се стол на верандата.
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-VerfahrensLDS LDS
Можеше да седне на Хърбовия люлеещ се стол, да се люлее и да размишлява.
Die Toilette funktioniert nochLiterature Literature
Харесваше този люлеещ се стол.
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аманда вече седеше в един люлеещ се стол.
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-VerfahrensLiterature Literature
Късно през нощта влезе в кабинета си и изнесе оттам любимия си махагонов люлеещ се стол.
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?Literature Literature
Колко е спала в протъркания от употреба люлеещ се стол под яркото слънце, нямаше представа.
Deswegen hat ein UnternehmenLiterature Literature
Помогни ни да намерим момичето и ще имаш своя люлеещ се стол.
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъкмо се настани на люлеещия се стол, когато Лин се показа от кухнята.
AIIes in Ordnung.Wir haben nochLiterature Literature
• Ако оставиш люлеещ се стол да се клати, докато е празен, това кани демоните да седнат в него
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtjw2019 jw2019
Очите му се насочиха към люлеещия се стол, върху който бе метнала бялата си дантелена нощница.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.Literature Literature
Ще ти купя люлеещ се стол.
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden FaktorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седяхме, както и друг път — Нанси и аз на кушетката, а мистър Клътър на своя люлеещ се стол.
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtLiterature Literature
Казват, че се люшкала по време на буря като голям люлеещ се стол
Der Drummer, der Bassist und der Roadieder Feminists sind in " ner BesprechungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също така ми харесва люлеещия се стол.
Wir müssen uns entscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той издърпа един люлеещ се стол на верандата, седна и се залюля нежно до заспиване.
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?Literature Literature
Затова той остана в люлеещия се стол, с бутилката „Корона“ в ръка.
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stellteLiterature Literature
Още щом зърна татко си, тя скочи от люлеещия се стол и му помаха възторжено.
Damit ist heute Schluss!Literature Literature
60 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.