марля oor Duits
марля
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gaze
Може ли да получа малко марля?
Kann ich bitte etwas mehr zu bekommen Gaze?
Mull
Марли и изделия от марля, пригодени за продажба на дребно
Mull und Waren daraus in Aufmachungen für den Einzelverkauf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя подаде хартийката на седналото момиче, което я прочете, погледна нагоре към Марли и попита: — Кога?
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.Literature Literature
Тъкани със сплитка гаце (без превързочна марля, ленти)
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenEurLex-2 EurLex-2
Брад, трябват ми марли
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetopensubtitles2 opensubtitles2
Ще взема още марля.
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вати, марли и аналогични изделия, с фармацевтични субстанции, п.п.д., некласифицирани другаде
Wir müssen den Kerl unbedingt findenEurlex2019 Eurlex2019
Вати, марли, бинтове и аналогични артикули, опаковани, пригодени за продажба на дребно
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise töteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
марля (с размер на отвора приблизително 1 mm) в горната част и една странична част на клетката като минимум
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?EurLex-2 EurLex-2
Неактивни медицински продукти. Изисквания и методи за изпитване на хигроскопична марля от памук и хигроскопична марля от памук и вискоза
Lass Dick in Paris Delikatessen findenEurLex-2 EurLex-2
Компреси и марли
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebentmClass tmClass
Тъкани със сплитка „гаце“ (без превързочна марля, ленти и ленти без вътък)
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenEurLex-2 EurLex-2
За да излекувам мазолите ти, ще ми трябват морфин, спринцовки, спирт, серен мехлем, йод, скалпели, бинтове, марля
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenopensubtitles2 opensubtitles2
Нямам нищо общо с Марла.
Falls mich jemand hört, bitte antwortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разкажи ми за ареста на Марло на гарата.
Nicht zutreffendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марля за козметични цели
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletzttmClass tmClass
Част от пробата се прецежда през сгъната на четири суха марля, отстраняват се първите капки и се пристъпва към определяне на получения филтрат.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterEurLex-2 EurLex-2
Класирането в позиция 3005 се изключва, тъй като стоките нямат характер на вати, марли, бинтове или аналогични артикули, пригодени за продажба на дребно за медицински цели.
Sensorische PrüfungEuroParl2021 EuroParl2021
Едва ли ще намериш връзка с Марло по този начин.
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болкоуспокояващи, ножчета за бръснене и... ако няма марли, тогава кърпи.
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залепващи се марли за рани
Blutet meine Nase?tmClass tmClass
Здравей, Марли. Баща ти е.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господин Марли извади черната превръзка
Eus geht nicht um dich oder michLiterature Literature
Местни упойки, марля, ролки памук, памучни апликатори и средства за изтискване на памук, всички за медицинска и стоматологична употреба
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandeltmClass tmClass
Превръзки [медицински], Санитарно облекло, Бинтове за превързване, Марля за превръзки, Газове за медицински цели, Гъби за лекуване на рани, Пластири за медицински цели
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seintmClass tmClass
Вати, марли, бинтове и аналогични продукти (например превръзки, пластири, синапизми), напоени или промазани с фармацевтични субстанции или пригодени за продажба на дребно за медицински, хирургически, стоматологични или ветеринарни цели
Dass Frauen mehr wert sind als MännerEurLex-2 EurLex-2
Марли щеше да поиска същото.
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.