мента oor Duits
мента
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Minze
Кайли, вземи мента от градината преди да е дошъл автобуса.
Holst du die Minze aus dem Garten, bevor dein Bus kommt?
Pfefferminze
Сираците Бодлер са алергични към мента.
Die Baudelaires waren allergisch auf Pfefferminze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мента
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Minzen
Кайли, вземи мента от градината преди да е дошъл автобуса.
Holst du die Minze aus dem Garten, bevor dein Bus kommt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ароматни билки и други билки, като лайка, слез, мента, чай, липов цвят и други
Das ist aber nicht sehr diskretEurlex2019 Eurlex2019
Кратко изложение I Макар привличането на частни капитали да е една от добавените стойности, свързани с финансовите инстру‐ менти, законодателството на ЕС1 в областта на разви‐ тието на селските райони за периода 2007 — 2013 г. не свързва изрично инструментите за финансов инжене‐ ринг с частното финансиране.
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtelitreca-2022 elitreca-2022
Мислиш, че писмото е менте?
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да поговорим за мента.
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.ted2019 ted2019
Как става така, че като от плодове и мента се получават такива ароматни и хрускави бисквити
lhr seid ja wahnsinnigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за извършване на повторна оценка на 8-меркапто-p-ментан-3-он и p-мент-1-ен-8-тиол като фуражни добавки за всички видове животни.
Unmöglich ist nicht französisch!Eurlex2019 Eurlex2019
Момчета, ако ще влизате, ви препоръчвам зелен чай с мента.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би малко интензивен аромат на мента?
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendet wird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Регламент (ЕС) 2015/1760 на Комисията от 1 октомври 2015 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на премахването на ароматичното вещество p-мента-1,8-диен-7-ал от списъка на Съюза (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustelleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gamma-Terpinene; p-Мента-1,4-диен
ErfassungsbereichEurlex2019 Eurlex2019
Отглеждаме седем вида мента в моя клас.
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?QED QED
Правят милиони от ментета
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure Sicherheitopensubtitles2 opensubtitles2
Аромат на мента: 75 мл Е102/Е133 (зелен) цвят(60 грама прахообразен продукт се разтварят в 1 литър вода) и 3 мл аромат на мента на всеки 90 килограма от продукта.
Was ist geröstet?EurLex-2 EurLex-2
Констатации и оценки 24 47 В края на 2008 г. EUPOL започва да засилва и развива компонента от своята дейност, свързан с обучението, до посте‐ пенното му превръщане в основен еле‐ мент от нейната работа.
Wie wär' s mit " nicht "?elitreca-2022 elitreca-2022
Босилек (Листа от маточина, мента)
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?EurLex-2 EurLex-2
Босилек (Листа от маточина, мента, свещен босилек, мъхнат босилек, ядивни цветя (цвят на невен и други), готу кола, листа от див бетел, листа от къри)
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetEurLex-2 EurLex-2
Босилек (Листа от маточина, мента, свещен босилек, мъхнат босилек, ядивни цветя (цвят на невен и други), готу кола, листа от див бетел, листа от къри)
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habeEurLex-2 EurLex-2
Моно-мент-3-ил-сукцинат
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.EurLex-2 EurLex-2
Лайка, слез, мента, чай, липов цвят и други
Er aß nie FleischEurLex-2 EurLex-2
72 За проверените финансови инстру‐ менти Сметната палата установи различни структури на разходите и разлики в процентната ставка на разходите за управление, начисле‐ ни върху бюджета на ЕС.
Ich bin immer für Sie dagewesenelitreca-2022 elitreca-2022
Да, мирише на мента.
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обзалагам се на едно мохито с мента, че се крие там.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
р-Мент-1-ен-8-ил изобутират
Er ist im KofferraumEurLex-2 EurLex-2
Кексове, дребни сладкиши, мента за конфекти, конфекти, сладки изделия
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.tmClass tmClass
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.