Монетен двор
Münzprägeanstalt
монетен oor Duits
монетен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
geldlich
de
Bezüglich des Geldes verstanden als aktuelle Währung, welche in einem bestimmten Land verwendet wird.
monetär
de
Bezüglich des Geldes verstanden als aktuelle Währung, welche in einem bestimmten Land verwendet wird.
pekuniär
de
Bezüglich des Geldes verstanden als aktuelle Währung, welche in einem bestimmten Land verwendet wird.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
finanziell · Währungs- · Geld · Geld... · Währungs...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Монтажни дейности, ремонт и поддръжка на научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни (надзорни), животоспасяващи и учебни апарати и уреди, апарати и уреди за провеждане, разпределение, преобразуване, акумулиране, регулиране и управление на електрически ток, апарати за записване, предаване и възпроизвеждане на звук или образ, магнитни носители на данни, записващи дискове, компактдискове, DVD дискове и цифрови носители, механизми за монетни апарати, касови апарати, изчислителни машини, оборудване за обработка на информация и компютри, софтуер, пожарогасители, компютърен софтуер и хардуер, електрически и електронни регулиращи системи, компоненти и датчици
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschafttmClass tmClass
Монетният двор „Кремница” подготвя за колекционерите 204 500 комплекта със словашки евромонети в три вида опаковки.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenEurLex-2 EurLex-2
76 Ищците по главното производство поддържат, че разглежданото в същото производство законодателство е нарушило принципите на правна сигурност и на защита на оправданите правни очаквания, като е увеличило драстично размера на данъка върху дейността с монетни игрални автомати в игралните зали и същевременно е предвидило преминаване към система за извършването на дейността въз основа на централен сървър, а впоследствие е забранило дейността с тези игрални автомати извън казината без подходящ преходен период и без обезщетение за засегнатите оператори.
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des ÜbergangszeitraumsEurLex-2 EurLex-2
Услуги за търговия на дребно и едро във връзка с автомати за продажба и механизми за монетни апарати
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektortmClass tmClass
Компютърни бележници, Електронни етикети за стоки, Часовници [устройства за записване на времето],Часовници [устройства за записване на времето], Игрални машини, Автоматични и Монетни,Регистриращи (касови апарати -), Касови апарати,Машини за чекове, машини за тестване на чекове, Автомати за продажба, Билетни автомати, Перфорационни офис-машини, Електронни табла за обяви, Апарати монитори, Електрически, Компютърни бележници
So sieht es wirklich nicht austmClass tmClass
Измервателни уреди за електричество, Водомери, Газомери, Бензинови помпи за бензиностанции, Монетни апарати в паркинги, Хронометри, устройства за отмерване на време, регулатори, Чаши за яйца [механични или електрически], Пясъчни часовници [устройства за отмерване на време]
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kanntmClass tmClass
Монтажни услуги, поддръжка и попрака на оборудване, апарати и аксесоари свързани с аудио, видео, телевизия, оборудване, апарати и аксесоари с висока точност, автомати за продажба и механизми за монетни автомати, касови апарати, сметачни машини, оборудване за обработка на данни и компютри
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!tmClass tmClass
Финансови и монетни услуги, именно услуги, които целят централизацията и внасянето на ред сред съответните съдружници спрямо съответните доставчици за доставка на респективните стоки и услуги
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke fürdas Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindtmClass tmClass
Управления особено за управляване на горепосочените стоки, автомати за продажба на стоки и механизми за монетни автомати, по-специално с устройства за разпознаване на мостри и/или обработване на картини, касови апарати
Es ist hier, ich kann es fühlentmClass tmClass
Монетен автомат
Überprüfung der TeilstrombedingungentmClass tmClass
– клас 9: „научни, навигационни, геодезични, електрически, фотографски, кинематографски, оптически, теглилни, измервателни, сигнални, контролни (надзорни), за оказване на помощ (животоспасяващи) и учебни апарати и уреди, включени в клас 9; апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или образ; магнитни носители на данни, записващи дискове; компютърни програми и софтуер, записани; автомати за продажба и механизми за монетни апарати; касови апарати, изчислителни машини, оборудване за обработка на информация и компютри; пожарогасители“,
Die Frage ist nur was?EurLex-2 EurLex-2
В досието на Шорт пишеше, че е постъпил на работа в монетния двор след петгодишна служба в нюйоркската полиция.
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.Literature Literature
Апарати за записване, предаване, възпроизвеждане на звук и картини, фотографии, магнитни носители на данни, дигитални, звукозаписни дискове, разпределителни машини, автоматични (работещи с монети, жетони) и механизми за монетни апарати
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.tmClass tmClass
Игрални автомати с монети и автомати с развлекателна цел, а именно уреди за развлечение като допълнителни устройства за телевизионни приемници, монетни музикални кутии и музикални автомати
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu änderntmClass tmClass
34 – По време на съдебното заседание германското правителство уточнява, че забраната на игри по интернет се прилага както за спортните залагания и лотариите, така и за казината и монетните игрални автомати.
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (EurLex-2 EurLex-2
Автомати за продажба за монетни апарати
Was weißt du schon davon?tmClass tmClass
По-специално, стойностите с указателен характер относно дебелината на евромонетите да се заменят с действителните стойности за дебелина на евромонетите, които са добре познати и използвани като критерий от монетните дворове при производството на евромонети.
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenEurLex-2 EurLex-2
само сметани на немлечна основа за напитки за монетни автомати
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenEurLex-2 EurLex-2
Изобразени са също палмета (знакът на гръцкия монетен двор) и годината на емисията — „2018“.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Кредитни карти с чип, магнитни кредитни карти, телефонни карти с чип или магнитни телефонни карти, чип карти или магнитни карти за монетни автомати, чип карти или магнитни карти за банкомати и машини за обмен за валута, чип карти или магнитни карти за предплащане за клетъчни телефони, чип карти или магнитни карти за пътуване и спектакли, чип карти или магнитни карти за чекови гаранции, дебитни карти с чип или магнитни дебитни карти
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigtmClass tmClass
— Оттам снабдяват Артилерията, сър, а не Монетния двор.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.Literature Literature
Продажби на дребно във връзка с предаване или възпроизвеждане на звук или картини, фотографии, магнитни носители на данни, записващи дискове, компактдискове, DVD дискове и други цифрови записни медии, механизми за монетни апарати, касови апарати, сметачни машини, уреди за обработка на данни, лаптопи, компютърен софтуер, пожарогасители, електрически инструменти, съоръжения, комплект гимнастически уреди в спортна зала, машини и оборудване за целите на музика, а именно, усилватели за китари, вокални усилватели, високоговорители, ехо апарати
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENtmClass tmClass
Годината # е отдясно, както и знакът на монетния двор R и името на художника- VEROI; най-отдолу е акронимът на гравьора Luciana De Simoni L.D.S. INC
AIIe Schiffe soIIten da rausoj4 oj4
83 На първо място, що се отнася до Закона за изменение от 2011 г., ищците по главното производство твърдят, че с него е увеличен пет пъти фиксираният по размер данък за дейността с монетни игрални автомати в игралните зали и същевременно е въведен пропорционален данък, считано от 1 ноември 2011 г., а именно от първия падеж за месеца след публикуването на този закон, докато приложимият за тази дейност данъчен режим не е бил предмет на законодателни промени в продължение на около двадесет години.
He, du hast es verdientEurLex-2 EurLex-2
Знакът на съответния монетен двор (A, D, F, G или J) е разположен по средата, отдясно, във вътрешния кръг на монетата, а инициалите на художника — по средата, отляво.
Alterungan der Luft (Verfahren nach ASTM DEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.