морски фар oor Duits
морски фар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Leuchtturm
Може би е твърде горещо на морския фар.
Zu heiß im Leuchtturm?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Морски фар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Leuchtturm
de
Turm, der ein Leuchtfeuer trägt
Може би е твърде горещо на морския фар.
Zu heiß im Leuchtturm?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може би е твърде горещо на морския фар.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре де, може да добавим морски фар.
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarienheißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В резултат на това за искрените хора тя е като „блестящ“ морски фар.
Das gilt auch für dichjw2019 jw2019
Сякаш морски фар беше включен в тъмна нощ.
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?LDS LDS
Той влиза в контакт с хедива на Египет Исмаил паша, предлагайки му план за изграждане в северния край на Суецкия канал на огромен морски фар с формата на древноегипетска селянка в роба, държаща издигнат факел.
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?WikiMatrix WikiMatrix
Главният проблем в момента обаче е въпросът за свободата на пресата, отнемането на прес акредитацията на критично настроените журналисти от министър-председателя, предимно неоправданите арести на критично настроени журналисти и издатели в процеса на разследването на очевидно престъпната мрежа "Ергенекон", поглъщането на медийната група "АТВ - Сабах" от "Счарлач-холдинг", която е собственост на или се контролира от зетя на министър-председателя, публичните призиви на министър-председателя да се бойкотират средствата за масово осведомяване и съдебното решение срещу медийната група "Доган" и наложената й глоба в размер на 380 млн. евро с цел да бъде принудена да прекрати дейността си поради факта, че е съобщила за скандала с даренията, събирани от дружеството "Морски фар” и преференциалното му отношение към Партията на справедливостта и развитието (ПСР).
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindEuroparl8 Europarl8
– зоната от 12 морски мили пред западния бряг на Дания от 57°00 ́ с. ш. до фара на Hirtshals, измерени от изходните линии.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen Zimmersnot-set not-set
зоната от 12 морски мили пред западния бряг на Дания от 57°00′ с. ш. до фара на Hirtshals, измерени от изходните линии.
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willEurlex2019 Eurlex2019
Средиземноморско крайбрежие (6‐12 морски мили) От границата Испания/до нос Leucate Испания Всички видове Неограничен 7. КРАЙБРЕЖНИ ВОДИ НА ИСПАНИЯ Географска зона Държава-членка Видове Значимост или особени характеристики Атлантическо крайбрежие (6‐12 морски мили) От границата Франция/Испания до фара на нос Mayor (3°47′ з.д.) Франция Пелагични Без ограничения, в съответствие с и в границите на дейностите, извършвани през 1984 г.
Ein Land des Friedens und des Überflussesnot-set not-set
За опаковането им също се използват единствени по рода си материали — вафлено тесто по манастирска рецепта и дървени или порцеланови буренца, за чиято изработка се използват материали от региона, като и в двата случая се изобразяват типични местни мотиви. Вафлените обвивки са с формата на морски дарове, рибарски инструменти или ядки, които са особено характерни за високите места, където се произвеждат сладките. Върху буренцата се изобразяват типични за лагуната сцени, като фара или традиционните лодки.
Das würde den Transport ersparenEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.