морски слон oor Duits
морски слон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
See-Elefant
Като малък морски слон, по-точното сравнение ще бъде, когато две майки активно търсят да накърмят едно слонче.
Als kleiner See-Elefanten-Fanatiker, wäre der eher exakte Vergleich, das zwei Robbenmütter aktiv versuchen, dasselbe Junge zu ernähren.
see-elefanten
Като малък морски слон, по-точното сравнение ще бъде, когато две майки активно търсят да накърмят едно слонче.
Als kleiner See-Elefanten-Fanatiker, wäre der eher exakte Vergleich, das zwei Robbenmütter aktiv versuchen, dasselbe Junge zu ernähren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, тъмносините ви показват къде са се движили морските слонове в северния Тих океан.
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!QED QED
Например, тъмносините ви показват къде са се движили морските слонове в северния Тих океан.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels #sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltted2019 ted2019
Южен морски слон
Dass ihr Daddy ein König isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
|| Mirounga leonina (II) || || Южен морски слон
Mein Gott, sehen Sie nurEurLex-2 EurLex-2
Като малък морски слон, по-точното сравнение ще бъде, когато две майки активно търсят да накърмят едно слонче.
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семейството на перконогите наброява 33 вида тюлени, морски лъвове, ушати тюлени, морски слонове и моржове.
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplanstärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Южните морски слонове (вид тюлени) и кашалотите могат да се гмуркат още по–дълбоко.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD Risikojw2019 jw2019
Това те прави приятел на морските слонове.
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като да сравняваш слон с морски слон.
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семейството на перконогите наброява # вида тюлени, морски лъвове, ушати тюлени, морски слонове и моржове
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassungoj4 oj4
Тези морски слонове покриват половината от океана, давайки информация за дълбочина до около 550 метра, невероятна информация !
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassented2019 ted2019
Тези морски слонове покриват половината от океана, давайки информация за дълбочина до около 550 метра, невероятна информация!
Das wird reichenQED QED
Нашият екип от Калифорнийският университет в Санта Круз маркира морски слонове с маркери, които са залепени на техните глави, които падат при смяната на кожата.
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.ted2019 ted2019
И също така при животни, които идват до повърхността, за да дишат, например морските слонове, се дава възможността да се изпращат данни обратно до брега и да разберем къде точно са в океана.
Schließen Sie die Tür hinter mir, Lieutenantted2019 ted2019
И също така при животни, които идват до повърхността, за да дишат, например морските слонове, се дава възможността да се изпращат данни обратно до брега и да разберем къде точно са в океана.
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenQED QED
Някой в пеперуди, други ще бъдат слонове или морски създания
Strukturmaßnahmen: Planungszeitraumopensubtitles2 opensubtitles2
" Добре, може би слона е имал морски предци. "
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.QED QED
И така през 1982 казах, "Добре, може би слона е имал морски предци."
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abted2019 ted2019
Но в момента, всеки е съгласен, че слонът е имал морски предци.
Warten gesatteltted2019 ted2019
ВЕЛИЧЕСТВЕНИ бенгалски тигри, червени вълци, индийски жерави, морски костенурки и индийски слонове — това са само някои от застрашените от изчезване животински видове в Индия.
Dass die Selbständigen, zumindest die arbeitnehmerähnlichen Selbständigen, darunter fallen, ist nämlich zu begrüßen.jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.