въздушен мост
Luftbrücke
мост oor Duits
мост
bg
Структура, която се простира и осигурява преход над път, ж.п. линия, река или друго препятствие.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Brücke
bg
Структура, която се простира и осигурява преход над път, ж.п. линия, река или друго препятствие.
de
Eine Struktur, die eine Straße, Bahnstrecke, einen Fluss oder ein anderes Hindernis überspannt und einen Weg darüber bietet.
Планът му е да построи мост над тази река.
Sein Plan ist es, eine Brücke über diesen Fluss zu bauen.
Brückenbauwerk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Brücke
de
Bauwerk zum Überspannen von Hindernissen
Планът му е да построи мост над тази река.
Sein Plan ist es, eine Brücke über diesen Fluss zu bauen.
Bridge
de
Netzwerk-Brücke zur Verbindung zweier Segmente im Computernetz
Мостът „Тауър“ е една от най–известните забележителности на Лондон.
Die Tower Bridge ist eins der bekanntesten Wahrzeichen Londons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Brücke
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Вид мостове“ означава група задвижващи мостове, които имат една и съща основна функция, както е определена в концепциятаза семейството.
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenEuroParl2021 EuroParl2021
Да превземем мост на # мили зад фронта... и след това да влезем в град, за който не знаем с какъв гарнизон разполага!
Löscht den gesamten Text des Sitzungsfenstersopensubtitles2 opensubtitles2
Аз съм на един мост
Los, Bewegungopensubtitles2 opensubtitles2
Водещи валове, Мостове и Диференциали за наземни превозни средства
Kann er den Ton halten, Hal?tmClass tmClass
Океанът все още беше тук, но музиката ми беше като мост, като кораб, като сигнален огън.
Das sollte dir ein Beweis seinLiterature Literature
Трябва да се махнеш от моста!
KulturkontaktstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дано не си забравил моста " Сенека ".
lch habe keine WahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— за мостове и мостови конструкции;
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrocheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изследване, възложено от Комисията, сочи, че инвестициите в енергийна ефективност създават поне толкова заетост, колкото инвестиции в традиционна инфраструктура (пътища, мостове, пренос на енергия).
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringnot-set not-set
Има мостове, които се налага да пресечем сами, независимо кой ни е отвел до началото им.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItLiterature Literature
Части и фитинги за подпори за употреба с дентални импланти, Зъбни коронки и Капачета, зъбни импланти, Изкуствени зъби,Гъвкави частици, частични дентални протези, Зъболекарски апарати, Зъбни протези, Зъбни протези, Зъбни мостове,И простетични зъби
In der ThemsetmClass tmClass
Хеш код на входящите данни и входящата информация за гумите на мост 2 ...
Sid, ich brauche deine Hilfe!EuroParl2021 EuroParl2021
Терминът детонатор с експлозивно фолио може да се отнася както към иницииращ (експлодиращ) мост (ЕС/EB), така и към детонатор с ударник.
Das ist doch völligEurLex-2 EurLex-2
В случай на единични портални мостове (ЕП). Ъгълът между оста на пиньона и оста на коронното зъбно колело е в границите на ± 3,5°
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Както е видно от приложените към преписката по делото снимки, тя в много случаи служи като мост, за преминаване през особено заблатени местности или дори през застояли води.
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenEurLex-2 EurLex-2
Предимно бетонни или зидани мостове с произволна конструкция на железния път
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponiereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Спомни си престрелката под моста?
Inhalt (KonzentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конфигурация на моста ...
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За целите на тези мерки мостът и строителните обекти, посочени в споразумението, се считат за част от територията на държавата-членка, която отговаря за строителството или поддръжката на моста по силата на споразумението.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenEurLex-2 EurLex-2
Минава по каменния мост и влиза в града.
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen KleinkraftradesLiterature Literature
Не събираме пари за моста.
Alles wird gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато има повече от един заден мост, се взема предвид широчината на най-широкия от тях;
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeEurLex-2 EurLex-2
Секюритизацията може да създаде мост между кредитните институции и капиталовите пазари с косвена полза за предприятията и гражданите (например чрез по-достъпни заеми и финансиране на бизнеса, кредити за недвижими имоти и кредитни карти).
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch,dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В 20:00 ч. ще бъда при моста, при който ме намери.
Die sind nutzlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Боже, нищо чудно, че момчетата при моста си изкараха акъла“.
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.Literature Literature
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.