неквалифициран работник oor Duits
неквалифициран работник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hilfsarbeiter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
962 Други неквалифицирани работници
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur KenntnisEurLex-2 EurLex-2
мерки за недостатъчно квалифицираните и все още неквалифицираните работници
Du bist tolloj4 oj4
Други неквалифицирани работници, некласифицирани другаде
KunststoffbehälterEurLex-2 EurLex-2
Операторите в Южна Азия наемат много неквалифицирани работници при изключително ниски надници от около 1 долар на ден.
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenEurLex-2 EurLex-2
Неквалифициран работник, куриер.
Das war nicht Beckmans IdeeEurLex-2 EurLex-2
Обслужващ персонал и неквалифицирани работници || 332 || 30,02
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungEurLex-2 EurLex-2
Както вече беше споменато, той създава голям брой работни места и за висококвалифицирани, и за неквалифицирани работници.
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitEuroparl8 Europarl8
Очаква се тази оценка да бъде особено полезна за неквалифицираните работници.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineEurLex-2 EurLex-2
Други неквалифицирани работници
Ein Schwarzer in einem Lakers- Trainingsanzugoj4 oj4
мерки за недостатъчно квалифицираните и все още неквалифицираните работници;
Zeitplan für den marktbetriebEurLex-2 EurLex-2
В същото време ЕС е приел мнозинството от неквалифицираните работници от Магреба (87%).
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisennot-set not-set
– попитах аз. – Има близо един милион миньори. – Те са всъщност неквалифицирани работници.
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtLiterature Literature
Високата безработица засяга най-вече младите и неквалифицирани работници .
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.EurLex-2 EurLex-2
Прилагането на намалени ставки по ДДС в сферата на трудоемките дейности, които се извършват от неквалифицирани работници е противоречиво.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliEurLex-2 EurLex-2
След 18-месечно функциониране в предприятието работят 52 неквалифицирани работници, а дейността му е печеливша и бързо се разраства.
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umEurLex-2 EurLex-2
Прилагането на намалени ставки по ДДС в сферата на трудоемките дейности, които се извършват от неквалифицирани работници е противоречиво
Hast du nichtoj4 oj4
В Азия разликите в трудовото възнаграждение между квалифицирани и неквалифицирани работници намаляха, докато в Латинска Америка те се увеличиха
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.oj4 oj4
В Азия разликите в трудовото възнаграждение между квалифицирани и неквалифицирани работници намаляха, докато в Латинска Америка те се увеличиха (18).
Coco, sie ist echt nettEurLex-2 EurLex-2
изтъкна, че тези възможности следва да създадат качествени и устойчиви работни места както за квалифицирани, така и за неквалифицирани работници;
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.EurLex-2 EurLex-2
1.8 Заетостта в търговията на дребно е важна и често е вход към пазара на труда за много млади, нискоквалифицирани или неквалифицирани работници.
Nein, das werde ich nie wissenEurLex-2 EurLex-2
Ако основният сектор остане образованието и професионалното обучение, особен акцент ще бъде поставен върху целевата група на завършилите основно образование и неквалифицираните работници.
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertagdes Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichEurLex-2 EurLex-2
Глобализацията и технологичните промени рискуват засилване на неравенството и все по-голяма пропаст между квалифицирани и неквалифицирани работници, както и между богати и бедни нации.
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.